31975R1810

No L 184/ 48 15 . 7 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 1810 / 75 OF THE COMMISSION

of 14 July 1975

altering the refunds on exports of certain milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the Opinion of the Management Committee, that the COMMUNITIES, export refunds should be altered as shown in the Annex to this Regulation, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (') of 27 June 1968 on«the common organiza­ Article 1 tion of the market in milk and milk products as last The refunds on the products listed in Article 17 of amended by Regulation (EEC) No 740/75 (2), and in Regulation ( EEC) No 804/68 exported in the natural particular Article 17 ( 5) thereof ; state, as fixed in the Annex to the Regulation (EEC) Whereas the export refunds on milk and milk No 1809 /75, are amended for the products shown in products were fixed by Regulation (EEC) No the Annex . 1 809 /75 (J ) ; Article 2 Whereas it follows from applying the rules and other provisions contained in Regulation (EEC) No 1809/75 This Regulation shall enter into force on 15 July to the information available to the Commission , since 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 July 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (-') OJ No L 74, 22 . 3 . 1975, p. 1 . ( :') See page 35 of this Official Journal .

15 . 7. 75 Official Journal of the European Communities No L 184/49

ANNEX

to the Commission Regulation of 14 July 1975 altering the refunds on the export of milk and milk products

Position 23.07 of the Annex to Regulation ( EEC ) No 1809/75 and the corresponding refunds are to read av follows :

Refund CCT (in u.a./100 kg heading Description of goods Code net weight No unless otherwise indicated)

23.07 Sweetened forage ; other preparations of a kind used in animal feeding : ex B. Other, containing starch, glucose or glucose syrup falling within subheadings 17.02 B and 17.05 B , or milk products, excluding special compound feedingstuffs : I. Containing starch , or glucose or glucose syrup : a) Containing no starch or containing 10 °/o or less by­ weight of starch : 3 . Containing 50 % or more but less than 75 %> by weight of milk products and containing, by weight, milk powder of a fat content, by weight, not exceeding 11%, excluding whey powder : i ( aa ) less than 30 °/o 5700 12 ( bb ) 30 % or more but less than 40 % 5700 22 14.27 (cc) 40 °/o or more but less than 50 %> 5700 32 18.73 ( dd) 50 °/o or more but less than 60 % 5700 41 23-19 (ee) 60 % or more but less than 70 °/o 5700 51 27.65 ( ff) 70 %> or more 5700 61 32-11 4. Containing 75 % or more by weight of milk products and containing, by weight, milk powder of a fat content, by weight, not exceeding 11%, excluding whey powder : ( aa) less than 30 % 5800 12 (bb ) 30 % or more but less than 40 % 5800 22 14-27 ( cc) 40 % or more but less than 50 °/o 5800 31 18-73 ( dd) 50 °/o or more but less than 60 % 5800 41 23.19 (ee) 60 % or more but less than 70% 5800 51 27-65 ( ff) 70 % or more but less than 75 % 5800 61 32-11 (gg) 75 % or more but less than 80 % 5800 71 34.34 ( hh ) 80 % or more 36-57 ( 5800 81 II . Containing no starch , glucose or glucose syrup, but ! containing milk products, containing, by weight, milk powder of a fat content, by weight, not exceeding 11%, excluding whey powder : ( a ) 50 % or more but less than 60 % 5900 11 23-19 (b ) 60 % or more but less than 70 % 5900 21 27-65 ( c) 70 % or more but less than 80 % 5900 31 32-11 ( d ) 80 % or more 5900 41 36.57