31975R2261

3 . 9 . 75 Official Journal of the European Communities No L 232/5

REGULATION ( EEC) No 2261 /75 OF THE COMMISSION of 2 September 1975 fixing the average producer prices for wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas arrangements for the notification by the COMMUNITIES , Member States of quotations and information related thereto are specified in Regulation (EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 1020 /70 ; whereas, where this information is not avail­ Economic Community ; able for any marketing centre, the average price for Having regard to Council Regulation (EEC) No the preceding week must be maintained ; 816/70 (') of 28 April 1970 laying down additional Whereas the average price for the type of wine in provisions for the common organization of the market question must be fixed per degree/hi or per hi as in wine as last amended by Regulation (EEC) No appropriate ; whereas, if the Tuesday is a public 1932/75 (2), and in particular Article 4 ( 1 ) thereof ; holiday, the average price must be fixed on the Whereas Article 4 of Regulation ( EEC) No 816/70 following working day ; provides that an average producer price must be fixed Whereas it follows from applying these rules to the for each type of wine for which a guide price is fixed ; information at present available to the Commission whereas this average price must be fixed for each that the average price should be fixed as shown m the marketing centre for the type of wine in question on Annex to this Regulation, the basis of all the facts available ; Whereas the marketing centres for table wines are determined in Commission Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1020/70 (3) of 29 May 1970 on recording quotations and fixing average prices for table wines, as last A rticle 1 amended by Regulation (EEC) No 528 /74 (4) ; Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 1020/70 The average prices referred to in Article 4 ( 1 ) of Regu­ lation ( EEC) No 816/70 are hereby fixed as shown in provides that the average price must be fixed on the the Annex to this Regulation . basis of the average of the quotations notified, parti­ cular account being taken of the extent to which these quotations are representative, the comments of the Article 2 Member States, and the alcoholic strength and quality of table wines which have been the subject of transac­ This Regulation shall enter into force on 3 September tions : 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 2 September 1975.

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 99 , 5 . 5 . 1970 , p. 1 . (2) OJ No L 198 , 29 . 7. 1975, p. 19 . (3) OJ No L 118 , 1 . 6 . 1970, p. 16. (4) OJ No L 64, 6 . 3 . 1974, p. 8 .

No L 232/6 Official Journal of the European Communities 3 . 9. 75

ANNEX

Average prices for table wines at the various marketing centres

u.a . per u.a . per Type degree/hi Type degree/hi

R I A I Béziers 1-647 Bordeaux 1-646 Montpellier 1-611 Nantes 1-455 Narbonne 1-655 Bari 1-291 Nîmes 1-604 Cagliari 1-261 1-610 Chieti 1-236 Perpignan Asti 1-660 1-321 Ravenna (Lugo, Faenza) Firenze 1-242 1-285 Trapani (Alcamo) Lecce No Treviso 1-477 quotation No Pescara quotation 1-501 Reggio Emilia u .a ./hl l Treviso 1-465 1-471 .Verona (for local wines)

All Rheinpfalz ( Oberhaardt) 21-86 Rheinhessen ( Hugelland) 21-86 The wine-growing region of the Luxembourg Moselle No R II quotation (1) Bari 1-501 Barletta 1-501 Cagliari No quotation Lecce No quotation A III Taranto 1-381

Mosel-Rheingau 29-60 R III u.a. /hl The wine-growing region of the Luxembourg Moselle No Rheinpfalz-Rheinhessen (Hugelland) 20-60 quotation (*)

(') Quotation not taken into account in accordance with Article 10 ( 1) of Regulation (EEC) No 1020/70.