31975R2558

No L 261 / 16 9 . 10 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 2558 /75 OF THE COMMISSION of 8 October 1975 amending Regulation (EEC) No 831 /75 on exchanges of information between Member States and the Commission concerning dehydrated fodder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 2. There is added to Article 1 the following subpara­ COMMUNITIES, graph :

Having regard to the Treaty establishing the European The abovementioned particulars shall be supplied Economic Community ; separately at least for the products of Common Customs Tariff subheadings ex 07.04 B, ex 11.05 Having regard to Council Regulation (EEC) No and ex 12.10 B, as specified in Article 1 of Regula­ 1067/74 (') of 30 April 1974 on the common organiza­ tion (EEC) No 1067/74.' tion of the market in dehydrated fodder, as amended by Regulation (EEC) No 1420/75 (2), and in particular Article 9 thereof ; Article 3 Whereas Commission Regulation (EEC) No 831 /75 (3) of 26 March 1975 laid down detailed rules for exchanges of information between Member States and 1 . There is added to Article 2 ( 1 ) the following the Commission concerning dehydrated fodder ; subparagraph : » Whereas Regulation (EEC) No 1420 /75 has extended (c) before the 15th of each month, the quantities the scope of Regulation (EEC) No 1067/74 to include of potatoes which the drying plants plan to certain potato-based products ; whereas, therefore, dehydrate during that month and for which Regulation ( EEC) No 831 /75 should be amended to figures have been given in accordance with include those particulars relating to such products the second subparagraph of Article 3 of Regu­ which must be communicated by the Member States lation (EEC) No 1192/74'; to the Commission at regular intervals ;

Whereas the measures provided for in this Regulation 2. Article 2 (2) is amended to read as follows : are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Dried Fodder, '2. For purposes of paragraph 1 , separate figures, broken down by crop, shall be given in respect of :

HAS ADOPTED THIS REGULATION : (a) either areas or quantities as appropriate, declared by plants processing their own fodder ; Article 1 (b) either areas or quantities, as appropriate, declared by plants processing fodder produced Regulation (EEC) No 831 /75 is amended as follows : by their members.'

Article2¶

1 . Article 1 (b) is amended to read as follows : Article 4 '(b) — not later than 31 March each year, in the case of the products specified in Article 1 Article 3 is amended to read as follows : (a) of Regulation (EEC) No 1067/74, and Article 3 — not later than 31 December each year, in the case of the products specified in Article 1 (b) thereof, 1 . With regard to the contracts referred to in Article 4 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 1192/74 particulars of the quantities of dehydrated which have been concluded in respect of fodder fodder having left drying plants during the for the manufacture of the products specified in previous marketing year in respect of which Article 1 (b) of Regulation ( EEC) No 1067/74, aid has been paid .' Member States shall provide the Commission each year with particulars as to the following, giving a (') OJ No L 120 , 1 . 5. 1974, p . 2. (2) OJ No L 141 , 3 . 6. 1975, p. 1 . breakdown by fodder crop and stating the term of P) OJ No L 79 , 28 . 3 . 1975, p. 40 . validity of the contracts concerned :

9 . 10 . 75 Official Journal of the European Communities No L 261 / 17

(a) before 31 August, the areas or the quantities, as quantities in respect of which contracts have been appropriate, of fodder in respect of which concluded by the drying plants themselves.' contracts have been lodged not later than 31 July ; Article 5 (b) before 15 January, the areas or the quantities , as appropriate, of fodder in respect of which Article 4 is amended to read as follows : contracts have been lodged during the period 1 'Article 4 August to 31 December ; (c) before 15 April, the areas or the quantities, as 1 . The Member States shall , not later than 31 appropriate, of fodder in respect of which July of each year starting in 197*>, inform the contracts have been lodged during the period Commission of the estimated quantities of stocks from 1 January to 31 March . of the products specified in Article 1 (a) of Regula­ tion (EEC) No 1067/74 held in the drying plants 2. With regard to the contracts referred to in at 30 June of that year. the said Article 4 ( 1 ) which have been concluded in respect of potatoes, Member States shall provide 2. The Member States shall , not later than 30 the Commission, before the 15th day of each April of each year, inform the Commission of the month, with particulars of the areas or the quanti­ estimated quantities of stocks of the products speci­ ties, as appropriate, of potatoes for dehydration in fied in Article 1 (b) of the said Regulation held in respect of which contracts have been lodged the drying plants at 31 March of that year.' during the preceding month . Article 6 The particulars provided shall distinguish between those areas or quantities of potatoes in respect of This Regulation shall enter into force on the day of its which contracts have been concluded by the autho­ publication in the Official Journal of the European rized agents of drying plants and those areas or Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 October 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission