31975R2893

6 . 11 . 75 Official Journal of the European Communities No L 287/9

REGULATION ( EEC) No 2893/75 OF THE COMMISSION of 5 November 1975 amending Regulation (EEC) No 2582/75 fixing the amounts to be levied by way of accession compensatory amounts to prevent deflections of trade in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Ireland or the United Kingdom were completed COMMUNITIES, before the entry into force of Regulation (EEC) No 2582/75, evidence equivalent to that envisaged in Having regard to the Treaty of Accession ( !) ; Article 1 (2) thereof should be acceptable ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 181 /73 (2) of 23 January 1973 laying down general are in accordance with the Opinion of the Manage­ rules for a system of compensatory amounts for beef ment Committee for Beef and Veal, and veal, and in particular Article 14 ( 1 ) thereof ;

Whereas Commission Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2582/75 (3) of 10 October 1975 fixing the amounts to be levied by way of accession compensatory amounts Article 1 to prevent deflections of trade in the beef and veal sector provides in Article 1 (2) that for products of the With effect from 13 October 1975 the following para­ beef and veal sector coming from slaughterings in graph is added to Article 1 of Regulation (EEC) No Ireland or the United Kingdom there is to be inserted 2582/75 : on the Community transit document the declaration '3. However, for products for which export 'Products coming from cattle slaughtered in Ireland or formalities from Ireland or from the United the United Kingdom' ; whereas, because of the short Kingdom were completed before 13 October interval between the publication of the said Regula­ 1975, evidence equivalent to that provided for in tion and its entry into force , certain quantities of these paragraph 2 shall be acceptable.' products have been presented for import into Member States other than Ireland and the United Kingdom Article 2 without the importers concerned having been able to procure a document bearing the prescribed declara­ This Regulation shall enter into force on the day of its tion ; whereas it should therefore be provided that, for publication in the Official Journal of the European those products for which export formalities from Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 November 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(>) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5. (2) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p. 9 . b) OJ No L 263, 11 . 10. 1975, p. 10.