31975R2916

8 . 11 . 75 No L 290 / 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 2916/75 OF THE COUNCIL of 5 November 1975 extending for the fourth time Regulations (EEC) No 2313/71 and (EEC) No 2823/71 partially and temporarily suspending Common Customs Tariff duties applicable to wines originating in and coming from Algeria, Morocco, Tunisia and Turkey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 1 . The second paragraph of Article 2 of Regulation thereof ; (EEC) No 2313/71 shall be replaced by the following : ' It shall be applicable, as regards Algeria, until the Having regard to the proposal from the Commission ; implementation of a definitive tariff system for the Having regard to the Opinion of the European Parlia­ products in question, or until 31 August 1976, whichever shall be the earlier.' ment (') ; Whereas Regulations (EEC) No 2313/71 (2) and (EEC) 2. The second paragraph of Article 2 of Regulation No 2823/71 (3), as last extended by Regulation (EEC) (EEC) No 2823/71 shall be replaced by the following : No 1 942/74 (4), pending the adoption of a definitive ' It shall be applicable as regards each of the coun­ system, established a provisional system for the impor­ tries concerned until the implementation of a tation of wines from Algeria, Morocco, Tunisia and definitive tariff system for the products in ques­ Turkey into the Community ; whereas since the defini­ tion, or until 31 August 1976, whichever shall be tive system has not yet been adopted, the provisional the earlier.' system must be extended on the same conditions as those on which it was set up, so as to avoid any inter­ Article 2 ruption which might harm wine exports from those This Regulation shall enter into force on the third day countries to the Community ; whereas the period of following that of its publication in the Official validity of this provisional system must end on the Journal of the European Communities. date when the definitive system is implemented or on 31 August 1976, whichever shall be the earlier, It shall apply with effect from 1 September 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 November 1975 . For the Council

The President M. RUMOR

(') OJ No C 257, 10 . 11 . 1975, p. 36. (2) OJ No L 244, 30 . 10. 1971 , p. 10. (3) OJ No L 285, 29. 12. 1971 , p. 51 . (4) OJ No L 204, 26. 7. 1974, p. 1 .