31975R3224

CELEX: 31975R3224
Datum: 1975-12-11
Källa: eur-lex.europa.eu

11 . 12 . 75 Official Journal of the European Communities No L 320 /9

REGULATION ( EEC) No 3224/ 75 OF THE COMMISSION of 9 December 1975 establishing the standard average values for customs purposes of citrus fruits and apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN elements communicated to the Commission in accor COMMUNITIES, dance with Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1570/70 and Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 1641 /75 that the standard average values should be Economic Community ; fixed as shown in the Annex to this Regulation, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1 570/70 (^ of 3 August 1970 establishing a system of HAS ADOPTED THIS REGULATION : standard average values for citrus fruits, as last amended by Regulation (EEC) No 1 937/74 (2) of 24 Article 1 July 1974, and in particular Article 2 thereof ; The standard average values provided for in Article 2 Having regard to Commission Regulation (EEC) No ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1570/70 and in Article 2 1641 /75 (3) of 27 June 1975 establishing a system of ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1641 /75 shall be as shown standard average values for the determination of the in the tables in the Annex . value for customs purposes of apples and pears, and in particular Articles 2 and 8 thereof ; Article 2 Whereas it follows from the application of the notes and criteria laid down by Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on 12 December 1975 . 1570/70 and Regulation (EEC) No 1641 /75 to the

This Regulation shall be binding in its entirety and ditectly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 9 December 1975 .

For the Commission

Finn GUNDELACH Member of the Commission

(!) OJ No L 171 , 4. 8 . 1970, p. 10 . (2 ) OJ No L 203, 25 . 7 . 1974, p. 25 . (3) OJ No L 165, 28 . 6 . 1975, p. 45 .

No L 320/ 10 11 . 12. 75 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Table I : Citrus fruits

Amount of standard average values/ 100 kg gross Code Description of goods £ £ Bfrs/ Lfrs Dkr DM FF Lit Fl Irish sterling

1 . Lemons : 1.1 1 652 25502 109-49 185-93 20-60 28 482 112-20 20-60 — Spain 1.2 , — Tunisia, Morocco, Algeria -(») — C) - 0) ()\ (1 ) (1) -(') -(') 1.3 — Countries in southern Africa 1 261 194-68 83-58 141-94 15-73 21 743 85-65 15-73 1.4 — Other African countries and countries on the Il \\\ Mediterranean 1 137 175-50 75-35 127-96 14-18 19 600 77-21 14-18 1.5 — USA 1 867 288-14 123-71 210-08 23-28 32 181 126-78 23-28 1.6 — Other countries -l -I\\

2. Sweet oranges : \\ I 2.1 — Countries on the Mediterranean : \ \ 2.1.1 — Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines, Navelates, Salus tianas, Vernas, Valencia lates, Maltese blondes, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 761 117-54 50-46 85-70 9-49 13 128 51-72 9-49 2.1.2 — Sanguines and semi-sanguines, including Navel sanguines and Maltese sanguines . . -l

2.1.3 — Other ——I-!I -!I -!—\ II---- 2.2 — Countries in southern Africa 1 086 167-60 71-96 122-20 13-54 18 718 73-74 13-54 2.3 — USA |-l—I -!—|-I|--!I- 2.4 — Brazil 601 92-82 39-85 67-67 7-50 10 367 40-84 7-50 2.5 — Other countries 1 229 189-77 81-48 138-36 15-33 21 195 83-49 15-33 3 . Grapefruit and pomelos : ||||

3.1 — Tunisia, Morocco, Algeria I-!—————I --!I- 3.2 987 152-46 65-45 111-16 12-31 17 027 67-08 12-31 — Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey 3.3 — Countries in southern Africa I-!—I-! \-I —I- 3.4 — USA 1 068 164-87 70-78 120-21 13-32 18413 72-54 13-32 3.5 — Other American countries 602 93-01 39-93 67-81 7-51 10 388 40-92 7-51 3.6 — Other countries _( i ) -(') -(') -(') -(') — O -(') -(') 4 . Clementines 1 642 253-43 108-81 184-78 20-47 28 304 111-50 20-47 5. Mandarines including Wilkings —— I -!-l——I-- 6 . Monreales and Satsumas 1 026 158-43 68-02 115-51 12-80 17 695 69-71 12-80 7. Tangerines |-|- I- I-

(') The standard average value for this code number is established by Regulation (EEC) No 2287/75 of 4 September 1975 (OJ No L 235, 6. 9. 1975).

Table II : Apples and Pears

8 . Apples : 8.1 — Countries of the southern hemisphere .... -I-I-I —-I\I- 8.2 688 — 45-62 77-47 10-92 11 866 46-75 10-92 — European third countries 8.3 — Countries of the northern hemisphere other than European countries 15-95 15-95 9 . Pears : \ \\ 9.1 — Countries of the southern hemisphere .... |-I|-I|-I ——|-I 9.2 469 — 31-08 52-77 — 8 084 31-85 — — European third countries 9.3 — Countries of the northern hemisphere other IIIIIIIlIl Il — — — — — — — — than European countries