31976R0361

20 . 2. 76 Official Journal of the European Communities No L 44/ 21

COMMISSION REGULATION (EEC) No 361 / 76 of 19 February 1976 amending the Annex to Regulation (EEC) No 718/75 with regard to the countries of destination for raw tobacco from the 1973 crop for which an export refund is granted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN two countries in the list, they should now be inserted COMMUNITIES, in that list ;

Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Raw Tobacco, Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (!), as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : the Act of Accession (2), and in particular the first sentence of the third subparagraph of Article 9 (2) Article 1 thereof, In the Annex to Regulation (EEC) No 718/75, under Whereas export refunds for tobacco from the 1972 serial numbers 1 (a) and 1 (b), the following countries and 1973 harvests were fixed by Commission Regula­ of destination are hereby added : tion (EEC) No 1220/74 of 15 May 1974 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 161 1 /75 (4) ; 'Sweden and Yugoslavia'.

Whereas, when Regulation (EEC) No 1220/74 was Article 2 amended by Regulation (EEC) No 718/75 (5), Yugoslavia and Sweden were inadvertently omitted This Regulation shall enter into force on the third day from the list of . countries of destination for the Badis­ following its publication in the Official Journal of cher Geudertheimer and Forchheimer Havanna varie­ the European Communities. ties ; whereas, since there is no change in the circum­ stances which initially required the inclusion of those It shall apply from 23 March 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 February 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 94, 28 . 4. 1970 , p. 1 . (2 ) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14. (3) OJ No L 133 , 16 . 5 . 1974, p. 18 . (4) OJ No L 164, 27. 6 . 1975, p. 18 . (5 ) OJ No L 71 , 20 . 3 . 1975, p. 13 .