31976R0578

No L 69 / 16 Official Journal of the European Communities 15 . 3 . 76

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 578 /76 of 15 March 1976 amending various Commission Regulations concerning milk and milk products as a result of the increase in the intervention prices

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas, in view of the change in the intervention COMMUNITIES, price for skimmed-milk powder, the amount of the security referred to in Article 8 (2) of Commission Having regard to the Treaty establishing the European Regulation (EEC) No 602/75 of 7 March 1975 laying Economic Community, down detailed rules for the sale of skimmed-milk powder in public storage for supply to developing Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization countries (H ), as last amended by Regulation (EEC) No 3193/75 ( 12), should be amended ; of the market in milk and milk products (*), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in Whereas the measures provided for in this Regulation particular Articles 6 (7) and 7 (5) thereof, are in accordance with the opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Milk and Milk Products , 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2714/72 (4), and HAS ADOPTED THIS REGULATION : in particular Article 7a thereof,

Whereas, in view of the increase in the intervention Article 1 price for butter with effect from 15 March 1976 and of the way in which the market situation has deve­ In Article 9 ( 1 ) of Regulations (EEC) No 1365/74, loped, various Regulations containing measures ( EEC) No 750/75 and ( EEC) No 2247/ 75, for the relating to the disposal of butter should be amended ; amount of '210 units of account/ 100 kg' is read in each case '218-08 units of account/ 100 kg'. Whereas these amendments relate to the following Regulations : Article 2 — Commission Regulation (EEC) No 1365/74 of 31 May 1 974 on the supply of butteroil as food aid to Article 20 (a) of Regulation (EEC) No 232/75 is certain developing countries (5), as last amended by hereby amended to read as follows : Regulation (EEC) No 2390/75 (6) ; '(a) The compensatory amounts fixed pursuant to — Commission Regulation (EEC) No 232/75 of 30 Regulation ( EEC) No 974/ 71 shall be multi­ January 1975 on the sale of butter at reduced plied by : prices for use in the manufacture of pastry products and ice cream (7), as last amended by — the coefficient 0-45 in the case of use for Regulation ( EEC) No 379/76 (8) ; ' Formula A' products, — Commission Regulation (EEC) No 750/75 of 21 — the coefficient 0-65 in the case of use for March 1975 concerning invitations to tender for ' Formula B' products ; the costs of manufacture and delivery of butteroil as food aid to the countries of the Sahel and Ethi­ however, in the case of the United Kingdom, opia (9), as last amended by Regulation ( EEC) No the coefficients shall respectively be 0-60 and 0-85 .' 2390/75 ; — Commission Regulation (EEC) No 2247/75 of 29 August 1975 on the terms of invitations to tender Article 3 for the costs of manufacture and delivery of butteroil as food aid to certain developing coun­ In the second indent of Article 8 (2) of Regulation tries and to the World Food Programme ( 10) ; (EEC) No 602/75, for the amount of ' 66-525 units of account/ 100 kg' read '68 units of account/ 100 kg'. (') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 9 . (3) OJ No L 169 , 18 . 7. 1968 , p. 1 . Article 4 (4 ) OJ No L 291 , 28 . 12. 1972, p. 15. (5 ) OJ No L 147, 1 . 6. 1974, p. 46. This Regulation shall enter into force on 15 March (6) OJ No L 246, 20 . 9 . 1975, p . 5. 1976 . (7) OJ No L 24, 31 . 1 . 1975, p. 45 . (8) OJ No L 45, 21 . 2. 1976, p. 28 . H OJ No L 74, 22. 3 . 1975, p. 30 . (») OJ No L 63 , 8 . 3 . 1975, p . 18 . ( I0) OJ No L 229 , 30 . 8 . 1975, p . 60. ( 12) OJ No L 316, 6 . 12. 1975, p . 15 .

15 . 3 . 76 Official Journal of the European Communities No L 69/ 17

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 March 1976.

For the Commission

P. J. LARDINOIS Member of the Commission