31976R1765
23 . 7. 76 No L 197/35 Official Journal of the European Communities
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1765/76 of 22 July 1976 supplementing Regulation (EEC) No 1187/76 on the information to be supplied by the Member States to the Commission concerning the arrangements for the compulsory purchase of skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN — in each of the cases referred to in Article 10 COMMUNITIES, (a), (d), (e) and (f) of Regulation (EEC) No 677/76.' Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 2 Having regard to Council Regulation (EEC) No An Article 2a as follows is added to Regulation (EEC) 563/76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase No 1187/76 : of skimmed-milk powder held by intervention agen cies for use in feedingstuffs (1), and in particular 'Article 2a : Article 9 ( 1 ) thereof, The Member States shall communicate to the Whereas, in order to ensure that the arrangements Commission at latest at the end of each week and provided for in Regulation (EEC) No 563/76 are in respect of the preceding week provisional data administered correctly, it is necessary that the in respect of the amounts referred to in Article 1 Commission be kept informed by Member States on (b) and (d), with the exception of the amounts of how these arrangements are working ; whereas, to that securities released under Article 10 (g) of Regula end, Commission Regulation (EEC) No 1 1 87/76 of 20 tion (EEC) No 677/76, and in Article 2 (b) and (d).' May 1976 (2) lays down certain information Article 3 concerning the quantities of products imported or of Community origin which are subject to the said An Article 4a as follows is added to Regulation (EEC) arrangements and which must be forwarded regularly No 1187/76 : to the Commission by the Member States ; 'Article 4a : Whereas it is necessary, in order that the arrange ments concerning the system of securities may be 1 . The information specified in this Regulation monitored, that certain provisional data be forwarded shall be forwarded in accordance with the models more frequently and rapidly than is provided for in contained in the Annex hereto. Regulation (EEC) No 1 1 87/76 ; 2. The Commission shall regularly inform the Whereas, for ease of administration, provision should Member States of the results of the information be made for the information specified in Regulation received.' (EEC) No 1 1 87/76 to be supplied in a standard form ; Whereas the measures provided for in this Regulation Article 4 are in accordance with the opinions of all the relevant management committees, Annexes I and II hereto shall be added to Regulation (EEC) No 1187/76. HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 5 Article 1 The second indent of Article 2 (d) of Regulation (EEC) This Regulation shall enter into force on 26 July No 1 1 87/76 is amended to read as follows : 1976 .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Done at Brussels, 22 July 1976.
For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission
(») OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 18 . 2 OJ No L 132, 21 . 5. 1976, p. 17.
No L 197/36 Official Journal of the European Communities 23 . 7 . 76
ANNEX I
1 . Products specified in Article 2 of Regulation (EEC) No 563/76
from — to from 1 April 1976 to (week) (total)
(a) Total amount of securities provided (b) Total amount of securities released : — on presentation of the document referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 563/76 — under Article 10 (c), (d), (e) and (f) of Regula tion (EEC) No 677/76
2. Products specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 563/76
from — to .,., from 1 9 March 1 976 to (week) (total)
(a) Total amount of securities provided (b) Total amount of securities released : — on presentation of the document referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 563/76 — under Article 10 (a), (d), (e) and (f) of Regula tion (EEC) No 677/76
23 . 7. 76 No L 197/37 Official Journal of the European Communities
ANNEX II
1 . Products specified in Article 2 of Regulation (EEC) No 563/76
from ... to — from 1 April 1976 to .... (month) (total)
(a) Quantities of the following products for which a security has been provided : (1 ) colza and rape seed (2) sunflower seed (3) linseed (4) soya beans (5) dehydrated fodder (b) Total amount of securities provided (c) Total quantity of skimmed-milk powder mentioned in documents presented in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 677/76 (d) Total amount of securities released : ( 1 ) on presentation of the document referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 563/76 (2) under Article 10 of Regulation (EEC) No 677/76 in respect of case : (c) (d) (e) (0 (g)
2. Products specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 563/76
from — to — from 19 March 1976 to .... (month) (total)
(a) Quantities for which protein certificates have been issued (to be broken down by product in accor dance with the Annex to Regulation (EEC) No 677/76) (b) Total amount of securities provided (c) Total quantity * of skimmed-milk powder mentioned in the documents as referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 563/76 presented at the time of application for protein certificates (d) Total amount of securities released : ( 1 ) on presentation of the document referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 563/76 (2) under Article 10 of Regulation (EEC) No 677/76 in case : (a) (d) (e) (0