31976R1847

No L 204/4 Official Journal of the European Communities 30 . 7. 76

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 1847/76 of 27 July 1976 extending for the fifth time the system of temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine originating in and coming from Turkey provided for in Regulation (EEC) No 2823/71

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ex 22.05 of the Common Customs Tariff, originating COMMUNITIES, in and coming from Turkey, shall amount to 60 % of the Common Customs Tariff duties applicable on the Having regard to the Treaty establishing the European date of importation. Economic Community, and in particular Article 43 thereof, 2. Paragraph 1 shall apply only if the conditions set Having regard to the proposal from the Commission, out in the second subparagraph of Article 9 (3) of Having regard to the opinion of the European Parlia­ Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the ment ('), common organization of the market in wine (4), as last Whereas Regulation (EEC) No 2823/71 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 11 67/76 (5), are amended by Regulation (EEC) No 2916/75 (3), esta­ satisfied . blished, pending the adoption of a definitive system, a provisional system for the importation of wines origi­ However, when the subparagraph referred to above is nating in and coming from, in particular, Turkey into applied, the customs duties applied under paragraph 1 the Community ; whereas since the definitive system shall be substituted for those shown in the Common has not yet been adopted for Turkey, the provisional Customs Tariff. system must be extended under the same conditions as those under which it was set up, so as to avoid any interruption which might harm wine exports from that country to the Community ; whereas the period Article 2 of validity of this provisional system must end on the date when the definitive system is implemented, This Regulation shall enter into force on 1 September 1976 . HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 It shall be applicable until the implementation for Turkey of a definitive tariff system for the products in 1 . The customs duties on imports into the Commu­ question, or until 31 August 1977, whichever shall be the earlier. nity of wine of fresh grapes falling within heading No

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 July 1976.

For the Council

The President

M. van der STOEL

(') Opinion delivered on 8 July „ 76 (not yet published in the Official Journal). (2 ) OJ No L 285, 29 . 12. 1971 , p. 51 . (4) OJ No L 99 , 5 . 5. 1970, p. 1 . (3 ) OJ No L 290 , 8 . 11 . 1975, p. 1 . (5) OJ No L 135, 24. 5. 1976, p. 42.