31976R1926

4. 8 . 76 Official Journal of the European Communities No L 210 / 17

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1926/76 of 3 August 1976 amending Regulation (EEC) No 753/76 as regards the selling price of skimmed­ milk powder applied by the Italian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN -^according to the Member State of sale ; whereas this COMMUNITIES, system is intended to ensure that the selling price is fixed at a level which, throughout the whole Commu­ Having regard to the Treaty establishing the European nity, takes account of the actual value of Community Economic Community, national currencies ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas, as a result of a slight change in the actual 563/76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase value of the lira, the coefficient to be applied by Italy of skimmed-milk powder held by intervention agen­ should therefore be amended ; cies for use in feedingstuffs ('), and in particular Article 9 ( 1 ) thereof, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation No 129 on the ment Committee for Milk and Milk Products, value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricul­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tural policy (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (3), and in particular Article 3 thereof, Article 1 Having regard to the opinion of the Monetary Committee, In Article 1 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 753/76, the line 'Italy 1 0487' is hereby amended to read 'Italy Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) 0-9679 '. No 753/76 of 31 March 1976 laying down detailed rules for the sale of skimmed-milk powder for use in Article 2 animal feed pursuant to Regulation (EEC) No 563/76 (4), as last amended by Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on the third day 1 836/76 (5), provides for a selling price multiplied by a following its publication in the Official Journal of corresponding coefficient fixed at different levels the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 3 August 1976.

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 18 . (2) OJ No 106, 30 . 10 . 1962, p. 2553/62. (3) OJ No L 263, 19 . 9 . 1973, p . 1 . (4) OJ No L 88 , 1 . 4. 1976, p. 1 . (5) OJ No L 203, 29 . 7. 1976, p. 32.