31976R2270

No L 255 / 14 Official Journal of the European Communities 18 . 9 . 76

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2270/76 of 17 September 1976 amending Regulation (EEC) No 1897/76 on the sale at prices fixed in advance of certain boned beef held by the intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization HAS ADOPTED THIS REGULATION : of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 568/76 (2), and in particular Article 7 (3) thereof, Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 1897/76 of 29 July 1976 on the sale at prices fixed in advance Annex I to Regulation (EEC) No 1897/76 is hereby of certain boned beef held by the intervention agen­ replaced by the Annex to this Regulation . cies (3), laid down in Annex I the qualities and prices of boned meat to be put up for sale by the Danish, French, German and Irish intervention agencies ; Article 2

Whereas the situation on the market in boned meat in the Member States indicates that the prices of This Regulation shall enter into force on 20 certain products put up for sale should be amended ; September 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 September 1976. For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(!) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24 (2) OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 28 . P) OJ No L 207, 31 . 7. 1976, p . 8 .

18 . 9 . 76 Official Journal of the European Communities No L 255/ 15

ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG

Prix de vente exprimes en unites de compte par tonne — Verkaufspreise, ausgedrückt in RE/Tonne — Prezzi di vendita espressi in unità di conto per tonnellata — Verkoopprijzen , uitgedrukt in rekeneenheden per ton — Selling prices, expressed in units of account per metric ton — Slagspriser udtrykt i RE/ton

1 . DANMARK Ungtyre Tyre stude Kvier Køer Køer med prima kalvetænder 1 . kvalitet 1 . kvalitet 1 . kvalitet 1 . kvalitet 1 . kvalitet 1 . kvalitet

Mørbrad 4 765 4 200 4 200 Fileter 2 500 2 450 2 150 Kød af bagfjærdinger (med undtagelse af fileter og mørbrad) 2 150 2 150 1 950 Udbenede forfjerdinger 1 715 1 650 1 500

2 . DEUTSCHLAND Jungbullen Ochsen Roastbeefs 3 350 Kugeln 2 250 2 250 Unterschalen 2 200 2 200 Hüftstücke 2 080 2 080 Oberschalen 2 355 2 355 Verarbeitungsfleisch 1 400

3 . FRANCE Vaches et bœufs Caisse « M » 2 350 Romstecks 2 200

4 . IRELAND Cows Steers 1, 2 and Heifers 2 Fillets 3 825 4 188 Striploins 2 200 2 500 Insides 2 393 Outsides 1 924 Knuckles 2 000 Butts 1 926 Hindquarters (excluding fillets and strip­ loins) 1 296 Cube rolls 2 300 2 650 Forequarters (excluding cube rolls) 1 400 1 400 Plates and flanks 1 200 1 200