(EEG) nr 2879/76

Ändring av förordning (EEG) nr 1530/76 avseende slutdatumet för tillämpningen av en särbestämmelse för utbetalning av stöd för skummjölkspulver som denaturerats eller bearbetats till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 2879/76 av den 23 november 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1530/76 avseende slutdatumet för tillämpningen av en särbestämmelse för utbetalning av stöd för skummjölkspulver som denaturerats eller bearbetats till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium
CELEX: 31976R2879
Datum: 1976-11-23
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2879/76 av den 23 november 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1530/76 avseende slutdatumet för tillämpningen av en särbestämmelse för utbetalning av stöd för skummjölkspulver som denaturerats eller bearbetats till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 30/11/1976 s. 0004 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0203 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0203

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2879/76 av den 23 november 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1530/76 avseende slutdatumet för tillämpningen av en särbestämmelse för utbetalning av stöd för skummjölkspulver som denaturerats eller bearbetats till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 559/76(2), särskilt artikel 10.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 3.1 tredje stycket i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1530/76(4), fastställs att en medlemsstat kan bevilja stöd för skummjölkspulver producerat inom dess eget territorium om det denatureras eller används vid framställning av foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium. Medlemsstaterna har sedan den 15 juli 1976 utnyttjat detta tillstånd för skummjölkspulver som sänts till Italien.

Enligt artikel 2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1530/76 skall ovannämnda bestämmelse i förordning (EEG) nr 986/68 endast tillämpas till och med den 31 december 1976. Mot bakgrund av de erfarenheter som erhållits genom tillämpning av denna åtgärd är det lämpligt att avskaffa slutdatumet för dess tillämpning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1530/76 skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 november 1976.

På rådets vägnar

A. P. L. M. M. van der Stee

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 9.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

(4) EGT nr L 170, 29.6.1976, s. 4.