31977R0397

No L 54/ 28 Official Journal of the European Communities 26 . 2 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 397/77

of 25 February 1977

introducing monetary compensatory amounts for certain wines falling within tariff subheading 22.05 B and amending Regulation (EEC) No 572/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN market in wine ; whereas it is therefore necessary, in COMMUNITIES, order to remedy this situation, to introduce monetary compensatory amounts for the wines in question ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Wine, 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member HAS ADOPTED THIS REGULATION : States ('), as last amended by Regulation (EEC) No 557/76 (2), and in particular Article 6 thereof, Article 1 Whereas the monetary compensatory amounts intro­ duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Part 6 of Annex I to Regulation (EEC) No 572/76 is Commission Regulation (EEC) No 572/76 of 15 hereby amended to read as shown in the Annex to March 1 976 (3), as last amended by Regulation (EEC) this Regulation, subject always to any change in the No 336/77 (4 ) ; amounts indicated therein as a result of changes in the exchange rates referred to in Article 2 (2) of Regu­ Whereas for some time trade has been conducted in lation ( EEC) No 974/71 . wine falling within tariff subheading 22.05 B, the wine in question being subsequently transformed into still Article 2 wine ; whereas such operations are carried out either in order not to have to pay monetary compensatory amounts, or in order to receive payment thereof ; This Regulation shall enter into force on 28 February 1977 . Whereas such artificial movements are liable to jeopar­ dize the proper operation of the organization of the It shall apply with effect from 7 March 1977 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 25 February 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(') OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p. 1 (-) O ) No L 67, 15 . 3 . 1976, p. I. (3 ) OJ No L 68 , I 5 . 3 . 1 976, p. 5 . (■») OJ No L 49 , 21 . 2. 1977, p. I.

26 . 2 . 77 Official Journal of the European Communities No L 54 / 29

FF -62 -62 1 1 France 25-95 37-03

imports Italy Lit 341 341 450 777 on 5 7 exports

gWnted be to chargt<f*on *i and Ireland

Amounts

/hi 1' hi United Kingdom degrees —

Fl Netherlands imports on exports / on Lfrs / charged Belgium Bfrs he Luxembourg amounts to granted

I and 6 Amounts DM 9-21 1314 PART WINE Germany ANNEX compensatory

­ ­ less the the Regu white in Portu Monetary litres not of of exceeding and within importation name three not /70 for wines presented the 1 meaning types than strength 945 I the III V strength white wines under A No more ) and red Sylvaner of within alcoholic and (EEC or red and Designation alcoholic type II document actual III /70 importation A the containers an total R 945 for Riesling the in a imported I in the Regulation No I of with as and of ) V name up of well wine presented the put wine wine (EEC 8-5° as

Wine Table than 15° Table lation document gieser Table meaning wines under

No B CI II CI CI CCT heading C

22.05 22.05 and 22.05 22.05 ex ex ex ex