31977R0629

No L 78 / 12 26 . 3 . 77 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 629/77

of 25 March 1977

amending Regulation (EEC) No 22/77 on the transfer to the Italian intervention agency of the first instalment of butter pursuant to Regulation (EEC) No 2452/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN from public stocks (6) ; whereas, in order to facilitate COMMUNITIES, the access of all interested parties to the sale and to ensure a fair allocation of the butter, a limit should be Having regard to the Treaty establishing the European placed on the quantity that may be acquired each Economic Community, month by each purchaser ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 804/68 of 27 June 1968 on the common organization are in accordance with the opinion of the Manage­ of the market in milk and milk products ( 1), as last ment Committee for Milk and Milk Products, amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 6 (7) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2452/76 of 5 October 1976 on the transfer to the Article 1 Italian intervention agency of butter held by the inter­ There is added to Article 5 of Regulation (EEC) No vention agencies of other Member States (3), and in 22/77 the following sentence : particular Article 1 (2) thereof, ' In the case referred to under (b), the maximum Whereas Article 5 of Commission Regulation ( EEC) quantity which may be sold to any one purchaser No 22/77 of 5 January 1977 on the transfer to the in any one month shall be 20 tonnes.' Italian intervention agency of the first instalment of butter pursuant to Regulation (EEC) No 2452/76 (4), as Article 2 amended by Regulation (EEC) No 277/77 (5), in parti­ cular made provision for the sale of 4 000 tonnes of This Regulation shall enter into force on the third day the butter concerned under Regulation (EEC) No following its publication in the Official Journal of 2315/76 of 24 September 1976 on the sale of butter the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 March 1977 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(*) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 9 . (3) OJ No L 279, 9 . 10 . 1976, p. 1 . («) OJ No L 5, 7 . 1 . 1977, p. 8 . (5) OJ No L 39 , 10 . 2 . 1977, p. 16 . (6) OJ No L 261 , 25 . 9 . 1976, p. 12.