31977R0713

No L 87/ 16 Official Journal of the European Communities 5 . 4 . 77

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 713 / 77 of 4 April 1977 correcting Regulation ( EEC) No 686/77 fixing compensatory amounts in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty of Accession ('), Having regard to Council Regulation (EEC) No 181 /73 of 23 January 1973 laying down the general rules for compensatory amounts in the beef and veal sector (2), and in parti­ cular Article 14 (3 ) thereof, Whereas the compensatory amounts in the beef and veal sector were fixed by Regulation (EEC) No 686/77 (3) ; whereas a check has revealed an error in the Annex to that Regula­ tion ; whereas the Regulation in question must therefore be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In the Annex to Regulation ( EEC) No 686 /77 the amounts ' 12-25', '24-1 1 ', ' 27-05', ' 17-83' and ' 18 00 ' under subheading 16.02 B III b) 1 aa) are respectively replaced by '8-69', ' 31-59 ', ' 32-75', ' 23-44' and ' 22-07'. Article 2 This Regulation shall enter into force on 5 April 1977 . It shall apply from 1 April 1977 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 4 April 1977 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. S. ( 2 ) OJ No 1. 2S , 30 . 1 . 1973 , p . 9 . ( 3 ) Ol No L 84, I. 4 . 1977 , p. 59 .