31977R0807

22 . 4 . 77 No L 98/7 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 807/77 of 21 April 1977 concerning the sale of skimmed-milk powder transferred to Italy pursuant to Regulation (EEC) No 563/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN prescribed time limit by the Italian intervention COMMUNITIES , agency for denaturing in accordance with Regulation ( EEC) No 753/76 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas that quantity should therefore be used to make feed for pigs and poultry in accordance with Having regard to Council Regulation (EEC) No Commission Regulation (EEC) No 443/77 of 2 March 804/68 of 27 June 1968 on the common organization 1977 on the sale at a fixed price of skimmed-milk of the market in milk and milk products ('), as last powder for use in feed for pigs and poultry and amended by Regulation ( EEC) No 559/76 (2), and in amending Regulations (EEC) No 1687/76 and (EEC) particular Article 7 (5) thereof, No 368 /77 (6); Having regard to Council Regulation ( EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 563 /76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase are in accordance with the opinion of the Manage­ of skimmed-milk powder held by intervention agen­ ment Committee for Milk and Milk Products, cies for use in feedingstuffs (3), and in particular Article 9 ( 1 ) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas, pursuant to Article 8 (3) of Regulation (EEC) tNo 563/76, the intervention agencies of various Article 1 Member States have transferred to storage depots of the Italian intervention agency quantities of skimmed­ A quantity of 8 637 tonnes of skimmed-milk powder milk powder to be sold and used in the manner speci­ being the balance of the quantity transferred to th< fied in Commission Regulation (EEC) No 753/76 of Italian intervention agency pursuant to Article 8 (3) o 31 March 1976 laying down detailed rules for the sale Regulation (EEC) No 563/76, shall be sold by tha of skimmed-milk powder for use in animal feed agency in accordance with the provisions of Regula pursuant to Regulation ( EEC) No 563/76 (4), as last tion ( EEC) No 443/77 . amended by Regulation ( EEC) No 324/77 (5) ; Article 2 Whereas, because of technical difficulties encountered in particular during the transfer of the skimmed-milk This Regulation shall enter into force on the third day powder, a certain quantity of the skimmed-milk following its publication in the Official Journal of powder transferred was not disposed of within the the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 21 April 1977 .

For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . ( 2 ) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 9 . (J ) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 18 . («) OJ No L 88 , 1 . 4 . 1976, p. 1 . (5 ) OJ No L 45 , 17 . 2 . 1977, p. 19 . (6) OJ No L 58 , 3 . 3 . 1977, p. 16 .