Ändring av förordning (EEG) nr 611/77 om fastställande av den särskilda importavgiften för levande nötkreatur och nötkött utom fryst nötkött
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 925/77 av den 29 april 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 611/77 om fastställande av den särskilda importavgiften för levande nötkreatur och nötkött utom fryst nötkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 109 , 30/04/1977 s. 0001 - 0003 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 8 s. 0203 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 18 s. 0033 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 8 s. 0203 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0110 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0110
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 925/77 av den 29 april 1977 om ändring av förordning (EEG) nr 611/77 om fastställande av den särskilda importavgiften för levande nötkreatur och nötkött utom fryst nötkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 425/77(2), särskilt artiklarna 10.5 och 12.7 i denna, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 611/77 av den 18 mars 1977 om fastställande av den särskilda importavgiften för levande nötkreatur och nötkött utom fryst nötkött(3) uppställs närmare bestämmelser för att beräkna denna avgift.
Det har visat sig nödvändigt att uppdatera vissa av Österrikes och Sveriges koefficienter för beräkning av den särskilda importavgiften med avseende på levande nötkreatur och nötkött utom djupfryst nötkött. Dessutom bör marknaden i Graz inkluderas i listan över representativa marknader i Österrike.
De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
1. Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 611/77 skall ersättas av bilaga 1 till denna förordning.
2. Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 611/77 skall ersättas av bilaga 2 till denna förordning.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas för första gången för beräkning av avgifter som skall gälla från och med den 2 maj 1977.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 april 1977.
På rådets vägnar
Finn GUNDELACH
Vice ordförande
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1.
(3) EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 14.
BILAGA 1
Koefficienter för fastställande av de priser som är noterade på representativa marknader i tredje land
>Plats för tabell>
BILAGA 2
A. ÖSTERRIKE
1. Representativa marknader:
Graz, Linz, Salzburg, Wien (aritmetiskt medelvärde)
2. Kategorier och koefficienter:
>Plats för tabell>
B. SVERIGE
1. Representativa marknader och viktningskoefficienter:
Stockholm (67), Göteborg (33).
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:
>Plats för tabell>
C. SCHWEIZ
1. Representativ marknad (noteringsort): Bern.
2. Kategorier, kvaliteter och koefficienter:
>Plats för tabell>