31977R1153

No L 136/6 Official Journal of the European Communities 2. 6 . 77

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 1153/77 of 17 May 1977 concerning the list of Community regions which qualify for aid in respect of durum wheat and fixing the amount of such aid

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, For the 1977/78 marketing year, the aid for durum Having regard to Council Regulation (EEC) No wheat provided for in Article 10 of Regulation (EEC) 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ No 2727/75 shall be granted in the Community tion of the market in cereals (*), as last amended by regions listed in the Annex hereto. Such aid shall be Regulation (EEC) No 1 151 /77 (2), and in particular 60 units of account per hectare. Article 10 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Article 2 Having regard to the opinion of the European Parlia­ ment (3), Regulation (EEC) No 1144/76 (4), is hereby repealed. Whereas, while providing for the maintenance of durum wheat production at its present level, the Article 3 production thereof should be encouraged only in areas with a low yield in order to maintain the level of This Regulation shall enter into force on 1 August producers' incomes in those areas, 1977 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 May 1977. For the Council The President J. SILKIN

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) See page 1 of this Official Journal . h) OJ No C 93, 18 . 4. 1977, p. 11 . (4) OJ No L 130, 19. 5. 1976, p. 6.

2 . 6 . 77 Official Journal of the European Communities No L 136/7

ANNEX

ITALY

— Administrative regions Abruzzi Basilicata Calabria Campania Lazio Marche Molise Puglie Sardegna Sicilia Toscana Umbria — Less-favoured mountain and hill areas under Council Directive 75/ 268 / EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (').

(>) OJ No L 128 , 19. 5. 1975, p. 1 .