Försäljning genom periodiskt anbudsförfarande av konserverat kött som innehas av interventionsorgan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1256/77 av den 13 juni 1977 om försäljning genom periodiskt anbudsförfarande av konserverat kött som innehas av interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 146 , 14/06/1977 s. 0023 - 0024 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0007 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 18 s. 0152 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0007 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0203 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s. 0203

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1256/77 av den 13 juni 1977 om försäljning genom periodiskt anbudsförfarande av konserverat kött som innehas av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 425/77(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Vissa interventionsorgan har en längre tid hållit betydande lager av konserverat nötkött som tillverkats i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 1295/74 av den 22 maj 1974 om bearbetning av nötkött som köpts upp av interventionsorgan(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1145/75(4).

I artikel 1.1 c i rådets förordning (EEG) nr 98/69 av den 16 januari 1969 om allmänna bestämmelser för interventionsorgans avyttring av fryst nötkött(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 429/77(6), fastställs att produkter som hålls av interventionsorgan får avyttras om uttag från lager är nödvändigt av tekniska skäl.

Med hänsyn till normal lagringstid för dessa produkter är det nödvändigt att anta bestämmelser för periodisk försäljning av konserverat kött som innehas av interventionsorgan. Det villkor för uttag från lager som fastställs i artikel 1.1 c i förordning (EEG) nr 98/69 uppfylls på så sätt.

För att uppnå bättre resultat vid försäljningen av detta kött bör anbudsförfarandet enligt kommissionens förordning (EEG) nr 216/69 av den 4 februari 1969 om tillämpningsföreskrifter för avyttring av fryst nötkött som köpts upp av interventionsorgan(7) tillämpas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Konserverat kött som innehas av interventionsorgan och som konserverats i enlighet med förordning (EEG) nr 1295/74 skall utbjudas till försäljning.

Försäljningen skall ske genom periodisk anbudsinfordran.

Förordning (EEG) nr 216/69, särskilt artikel 6 14, skall tillämpas om inte annat följer av bestämmelserna i den här förordningen.

Artikel2¶

1. De interventionsorgan som innehar konserverat nötkött skall offentliggöra ett meddelande om periodiska anbudsinfordringar, senast den dag då den första enskilda anbudsinfordran som avses i punkt 2 offentliggörs.

2. Inom ramen för periodiskt anbudsförfarande skall interventionsorganen utfärda enskilda anbudsinfordringar i enlighet med artikel 6 14 i förordning (EEG) nr 216/69.

3. I varje meddelande om en enskild anbudsinfordran skall den dag anges som infaller dagen innan den dag då interventionsorganen inlagrade det kött som utbjuds till försäljning.

4. Tidsfristen för inlämnande av anbud skall gå ut kl. 13.00 den dag som fastställs vid varje enskild anbudsinfordran.

5. Offentliggörande av meddelanden om anbudsinfordran i Europeiska gemenskapernas officiella tidning skall ske minst tio dagar för den sista dagen för inlämnande av anbuden.

Artikel3¶

Vikten på det konserverade kött som utbjuds till försäljning skall uttryckas som nettovikt. Den minsta tillåtna kvantiteten skall vara två ton.

Om den kvantitet som bjuds ut vid övertagandestället är mindre än två ton skall anbudet dock gälla den tillgängliga kvantiteten.

Artikel4¶

Vid fastställande av det lägsta försäljningspriset för varje enskild anbudsinfordran skall hänsyn tas till situationen på nötköttsmarknaden.

Artikel5¶

Genom undantag från artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 216/69 skall priset betalas efter hand som varorna lämnar lagret, i proportion till de kvantiteter som tas ut och senast dagen före den dag då varorna tas ut.

Artikel6¶

Om den anbudsgivare som tilldelats avtalet på grund av force majeure inte kan iaktta den tidsgräns som fastställts för övertagandet, skall interventionsorganet vidta de åtgärder som det finner nödvändiga med hänsyn till omständigheterna.

Interventionsorganet skall meddela kommissionen varje fall av force majeure och de åtgärder som vidtas på grund av detta.

Artikel7¶

Denna förordning träder i kraft den 15 juni 1977.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1977.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 140, 23.5.1974, s. 47.

(4) EGT nr L 112, 1.5.1975, s. 60.

(5) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 2.

(6) EGT nr L 61, 5.3.1977, s. 18.

(7) EGT nr L 28, 5.2.1969, s. 10.