31977R2414

1 . 11 . 77 No L 279/ 57 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2414/77 of 27 October 1977 amending the export refunds on pigmeat for the period beginning 1 November 1977

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN effect from 1 November 1977 ; whereas the new COMMUNITIES, wording resulting from that amendment should there­ fore be used for the products falling within Having regard to the Treaty establishing the European subheading 16.02 B III a) of the Common Customs Economic Community, Tariff ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 2759/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ are in accordance with the opinion of the Manage­ tion of the market in pigmeat (*), as amended by Regu­ ment Committee for Pigmeat, lation (EEC) No 367/76 (2), and in particular the first sentence of Article 1 5 (5) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas the export refunds on pigmeat for the period beginning 16 September 1977 were fixed by Commis­ Article 1 sion Regulation (EEC) No 2019/77 of 12 September 1977(3); In the Annex to Regulation (EEC) No 2019/77, subheading ex 16.02 B III a) is hereby amended as Whereas a new tariff subheading has been created by shown in the Annex hereto. Commission Regulation (EEC) No 2333/77 of 25 October 1977 amending Regulation No 204/67/EEC Article 2 fixing coefficients for calculating levies on pigmeat products other than pig carcases and Regulation (EEC) This Regulation shall enter into force on 1 November No 950/68 on the Common Customs Tariff (4) with 1977 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 October 1977. For the Commission

Finn GUNDELACH Vice-President

(«) OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 45, 21 . 2. 1976, p. 1 . (3) OJ No L 234, 13. 9. 1977, p. 7. (*) OJ No L 273, 26. 10. 1977, p. 9.

No L 279/58 Official Journal of the European Communities 1 . 11 . 77

ANNEX (u.a/100 kg)

CCT heading Description of goods Refund No — Net weight — ex 16.02 Other prepared or preserved meat or meat offal, suitable for human consumption : B. Other : III . Other : a) Containing meat or offals of domestic swine : 2. Other, containing by weight : aa) 80 % or more of meat or offal, of any kind, including fats of any kind or origin : 1 1 . Hams, fillets and loins, pieces thereof : — For export to the United States of America 2000 — Other destinations 3000 22. Shoulders and pieces thereof : — For export to the United States of America 16-50 — Other destinations 24-00 33 . Other 16-00 bb) 40 % or more but less than 80 % of meat or offal, of any kind, including fats of any kind or origin 10-00 cc) Less than 40 % of meat or offal, of any kind, including fats of any kind or origin 5-00