Ändring av förordningarna (EEG) nr 1282/72, (EEG) nr 1717/72 och (EEG) nr 232/75 om försäljning av smör till sänkt pris

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2904/77 av den 23 december 1977 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1282/72, (EEG) nr 1717/72 och (EEG) nr 232/75 om försäljning av smör till sänkt pris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 338 , 28/12/1977 s. 0016 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0138 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 19 s. 0217 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0138 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 13 s. 0162 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 13 s. 0162

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2904/77 av den 23 december 1977 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1282/72, (EEG) nr 1717/72 och (EEG) nr 232/75 om försäljning av smör till sänkt pris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2560/77(2), särskilt artikel 6.7 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2714/72(4), särskilt artikel 7a i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 974/71 av den 13 maj 1971 om vissa konjunkturpolitiska åtgärder som skall vidtas inom jordbrukssektorn till följd av den tillfälliga utvidgningen av gränserna för fluktuationer i vissa medlemsstaters valutor(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 557/76(6), särskilt artikel 6 i denna, och

med beaktande av följande:

När det gäller priserna på mejeriprodukter i de nya medlemsstaterna kommer den sista prisanpassningen att träda i kraft den 1 januari 1978 i enlighet med artiklarna 52.2 och 52.4 i anslutningsakten. För att hänsyn skall tas till skillnaderna i priset på mejeriprodukter mellan de nya medlemsstaterna och gemenskapen i dess ursprungliga sammansättning, är det nödvändigt att ändra de bestämmelser som fastställs i flera förordningar.

Följande bestämmelser påverkas:

- Artiklarna 2 och 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 1282/72 av den 21 juni 1972 om försäljning av smör till sänkt pris till armén eller liknande styrkor(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 920/77(8).

- Artiklarna 3 och 9 i kommissionens förordning (EEG) nr 1717/72 av den 8 augusti 1972 om försäljning av smör till sänkt pris till icke vinstdrivande institutioner och organisationer(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 920/77.

- Artikel 19.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 232/75 av den 30 januari 1975 om försäljning av smör till sänkt pris för användning vid framställning av konditorivaror och glass(10), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2379/77(11).

I enlighet med rådets förordning (EEG) nr 880/77 av den 26 april 1977 om beviljandet av ett konsumtionsstöd för smör(12) får vidare stöd beviljas för smör som köps på gemenskapsmarknaden för privat konsumtion. Ett villkor för prissänkningen för smör som säljs i enlighet med förordning (EEG) nr 1717/72 måste vara att sådant stöd som avses i förordning (EEG) nr 880/77 inte beviljas för nämnda smör.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1282/72 ändras på följande sätt:

1. I artikel 2 skall den andra strecksatsen utgå.

2. Artikel 8 skall ändras på följande sätt:

"Artikel 8

Med avseende på smör som säljs i enlighet med denna förordning

a) skall koefficienten 0,42 tillämpas i samband med de utjämningsbelopp som fastställs i förordning (EEG) nr 974/71,

b) skall inget exportbidrag beviljas."

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 1717/72 ändras på följande sätt:

1. Artikel 3 skall lyda som följer:

"Artikel 3

1. Interventionsorganet skall sälja smöret till ett pris som motsvarar det uppköpspris som det berörda interventionsorganet tillämpar vid den tidpunkt när försäljningsavtalet ingås, minus ett belopp på högst 138,5 beräkningsenheter per 100 kg.

2. Den prissänkning som avses i punkt 1 skall gälla på villkor att det stöd som avses i förordning (EEG) nr 880/77 inte beviljas för det smör som säljs i enlighet med denna förordning.

3. Varje säljande medlemsstat får fastställa en lägsta inköpskvantitet."

2. I artikel 4.3 skall bestämmelserna under f utgå.

3. Artikel 9 skall ändras på följande sätt:

"Artikel 9

Med avseende på smör som säljs i enlighet med denna förordning skall koefficienten 0,40 tillämpas i samband med de utjämningsbelopp som fastställs i enlighet med förordning (EEG) nr 974/71."

Artikel3¶

Artikel 19.4 i förordning (EEG) nr 232/75 skall utgå.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1978.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 december 1977.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 303, 28.11.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 15.

(5) EGT nr L 106, 12.5.1971, s. 1.

(6) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 1.

(7) EGT nr L 142, 22.6.1972, s. 14.

(8) EGT nr L 108, 30.4.1977, s. 75.

(9) EGT nr L 181, 9.8.1972, s. 11.

(10) EGT nr L 24, 31.1.1975, s. 45.

(11) EGT nr L 277, 29.10.1977, s. 37.

(12) EGT nr L 106, 29.4.1977, s. 31.