(EEG) nr 852/78

Ändring av förordning (EEG) nr 1569/72 om särskilda åtgärder för raps- och rybsfrö och om upphävandet av förordning (EEG) nr 2713/72

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 852/78 av den 24 april 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1569/72 om särskilda åtgärder för raps- och rybsfrö och om upphävandet av förordning (EEG) nr 2713/72
CELEX: 31978R0852
Datum: 1978-04-24
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 852/78 av den 24 april 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1569/72 om särskilda åtgärder för raps- och rybsfrö och om upphävandet av förordning (EEG) nr 2713/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 116 , 28/04/1978 s. 0006 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0223 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 21 s. 0005 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 9 s. 0223

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 852/78 av den 24 april 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1569/72 om särskilda åtgärder för raps- och rybsfrö och om upphävandet av förordning (EEG) nr 2713/72

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om inrättandet av den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2560/77(2), särskilt artikel 36 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 1569/72 av den 20 juli 1972 om särskilda åtgärder för raps- och rybsfrö(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3477/73(4), infördes ett system med differensbelopp för dessa fröer som skördas inom gemenskapen och som bearbetas till olja eller exporteras till tredje land. Eftersom det saknas monetära utjämningsbelopp inom denna sektor och för att undvika incitament att erbjuda frö som skördats i medlemsstater med svag valuta till intervention i medlemsstater med stark valuta, begränsar artikel 6 i den förordningen interventionen i Tyskland och Beneluxländerna till frö som skördats i vart och ett av dessa länder.

Rådets förordning (EEG) nr 2713/72 av den 19 december 1972 om intervention för raps- och rybsfrö som skördas i Danmark och Förenade kungariket(5) begränsar också interventionen i Danmark och Förenade kungariket till raps- och rybsfrö som skördats i vart och ett av dessa länder så länge som de i dessa båda länder gällande interventionspriserna är lägre än de som gäller i de övriga medlemsstaterna. Interventionspriserna i de båda medlemsstaterna har nu uppnått den gemensamma prisnivån. Förordning (EEG) nr 2713/72 bör därför upphöra att gälla.

För att undvika de ovan beskrivna snedvridningarna, bör interventionen i varje medlemsstat begränsas till frö som skördats på den medlemsstatens territorium.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1569/72 skall ersättas av följande:

"Artikel 6

Raps- och rybsfrö som skördas i en medlemsstat får erbjudas till intervention endast inom den medlemsstatens territorium."

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 2713/72 upphör att gälla.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 24 april 1978.

På rådets vägnar

P. DALSAGER

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 303, 28.11.1977, s. 1.

(3) EGT nr L 167, 25.7.1972, s. 9.

(4) EGT nr L 357, 28.12.1973, s. 6.

(5) EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 14.