31978R1057

No L 134/48 Official Journal of the European Communities 22 . 5 . 78

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1057 / 78 of 19 May 1978 amending Regulation ( EEC) No 1598 /77 laying down detailed rules for the sale of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES ,

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No The text of Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization 1598/77 is replaced by the following : of the market in milk and milk products ( J ), as last amended by Regulation (EEC) No 1038 /78 (2), ' 1 . The Community contribution shall be :

Having regard to Council Regulation (EEC) No (a) during the 1977/78 milk year and up to 31 1080/77 of 17 May 1977 on the supply of milk and May 1978 : certain milk products at reduced prices to schoolchil­ dren (3), as amended by Regulation (EEC) No — 8.675 units of account per 100 kilograms 1039/78 (4), and in particular Articles 3 and 4 thereof, for whole milk , chocolate-flavoured whole milk and whole milk processed into yog­ Whereas the amount of the Community contribution hourt, to the financing of the Member States' programmes for the supply of milk and certain milk products at — 5-00 units of account per 100 kilograms for reduced prices to schoolchildren has been changed ; semi-skimmed milk, whether or not whereas it is consequently necessary to change, taking chocolate-flavoured ; however due account of Article 4 (2) of the same Regu­ (b) during the period 1 June 1978 to the end of lation , the figures shown in Article 4 ( 1 ) of Commis­ the 1978 /79 milk year : sion Regulation ( EEC) No 1598 /77 of 15 July 1977 laying down detailed rules for the sale of milk and — 13-00 units of account per 100 kilograms certain milk products at reduced prices to schoolchil­ for whole milk , chocolate-flavoured whole dren (5), as amended by Regulation (EEC) No milk and whole milk processsed into yog­ 2535/77 (6) ; hourt, Whereas the present amendments to Regulation — 7-50 units of account per 100 kilograms for (EEC) No 2535/77 are adopted without prejudice to a semi-skimmed milk , whether or not further amendment relating to the admission of other chocolate-flavoured .' milk products referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1080 /77 and to the amounts of the Commu­ nity contribution therefor ; Article 2 Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the This Regulation shall enter into force on 22 May time limit set by its chairman , 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 May 1978 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(■) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) See page 4 of this Official Journal . (3) OJ No L 131 , 26. 5 . 1977, p. 8 . (4) See page 5 of this Official Journal . (5) OJ No L 177, 16. 7. 1977, p . 22. (*) OJ No L 294, 18 . 11 . 1977, p. 17 .