Ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 vad avser förfarandet vid fastställande av tröskelpriset för rundkornigt råris och för brutet ris

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1260/78 av den 12 juni 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 vad avser förfarandet vid fastställande av tröskelpriset för rundkornigt råris och för brutet ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 156 , 14/06/1978 s. 0011 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0003 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 21 s. 0144 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0003 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0113 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0113

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1260/78 av den 12 juni 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 vad avser förfarandet vid fastställande av tröskelpriset för rundkornigt råris och för brutet ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

med beaktande av följande:

I enlighet med artiklarna 14.4 och 15.3 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1126/78(4), fastställs tröskelpriserna för rundkornigt råris och brutet ris av rådet, på förslag från kommissionen.

Tröskelpriset för rundkornigt råris fastställs genom att transportkostnaden mellan Rotterdam och Duisburg, kostnaden för lossning och en vinstmarginal dras av från riktpriset. Tröskelpriset för brutet ris fastställs till en nivå som ligger mellan 130 % och 140 % av tröskelpriset för majs. Då dessa tröskelpriser endast är härledda priser och de härledande faktorerna är av teknisk art när det gäller råris och redan fastställda av rådet när det gäller brutet ris, bör priserna fastställas av kommissionen enligt det förfarande som fastställs i artikel 27 i förordning (EEG) nr 1418/76.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1418/76 skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 14.4 skall ersättas med följande:

"4. Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen fastställa det skyddsbelopp som nämns i punkt 3."

2. Artikel 14.5 skall ersättas med följande:

"5. Följande skall bestämmas enligt det förfarande som fastställs i artikel 27:

a) Tröskelpriset för rundkornigt råris.

b) Tröskelpriset för långkornigt råris.

c) Tröskelpriset för rundkornigt helt slipat ris.

d) Tröskelpriset för långkornigt helt slipat ris.

e) Den för gemenskapens produktion representativa långkorniga rissorten och värdeskillnaden per ton råris mellan denna sort och den rundkorniga rissort som motsvarar standardkvaliteten."

3. Artikel 15.3 skall ersättas med följande:

"3. Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen fastställa den standardkvalitet för vilken tröskelpriset för brutet ris fastställs."

4. I artikel 15 skall följande punkt läggas till:

"4. Tröskelpriset för brutet ris skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 27."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1978.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 12 juni 1978.

På rådets vägnar

K. OLESEN

Ordförande

(1) EGT nr C 85, 10.4.1978, s. 31.

(2) EGT nr C 101, 26.4.1978, s. 10.

(3) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(4) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 23.