31978R2577

1 . 11 . 78 No L 309/9 Official Journal of the European Communities

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2577/78 of 30 October 1978 amending Regulation (EEC) No 1846/78 allocating catch quotas among the Member States for vessels fishing in Faroese waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas the re-allocation requires an amendment to COMMUNITIES, the Annex to Regulation (EEC) No 1846/78 ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas these measures must be taken without delay, Economic Community, and in particular Article 103 and it is therefore necessary to adopt them as interim thereof, measures, on the basis of Article 103 of the Treaty, subject to their being included at a later date in the Having regard to the proposal from the Commission, common agricultural policy, Whereas the Council by Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1846/78 ( J) allocated the catch quotas among Member States for vessels fishing in Faroese waters ; Article 1 Whereas the Belgian authorities informed the Commission that because of technical difficulties The Annex to Regulation (EEC) No 1846/78 is hereby Belgian fishermen are unable to catch the Belgian allo­ replaced by the Annex hereto. cation for 1978 ; Article 2 Whereas it is in the Community's interest to utilize fully the quotas allocated to it by third countries ; This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Whereas for this purpose it is necessary to re-allocate Communities. the non-utilized allocations among the Member States concerned ; It shall apply until 31 December 1978 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 30 October 1978 .

For the Council

The President

J. ERTL

(>) OJ No L 211 , 1 . 8 . 1978, p. 1 .

/

No L 309/ 10 Official Journal of the European Communities 1 . 11 . 78

ANNEX

'ANNEX Quantities referred to in Article 1

(tonnes)

Species Quotas Allocations

Cod and haddock 7 000 France : 135 Germany : 35 United Kingdom : 6 830 Saithe 25 100 France : 13 745 Germany : 3 51 1 Netherlands : 200 United Kingdom : 7 644 Belgium : token entry Redfish 7 000 France : 295 Germany : 6 630 United Kingdom : 75 Belgium : token entry 1 500 France : 862 Ling United Kingdom : 564 Germany : 74 6 000 France : 5 000 Blue ling United Kingdom : 200 Germany : 800 Tusk 500 United Kingdom : 350 Germany : 150 Flatfish 600 France : 100 United Kingdom : 400 Germany : 100 Other species 600 France : 260 United Kingdom : 200 Germany : 140'