31979R0534

No L 71 / 14 22 . 3 . 79 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 534/79 of 20 March 1979 amending Regulation ( EEC) No 482/79 on the delivery of various consignments of butteroil as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization In the Annex to Regulation (EEC) No 482/79 the date of the market in milk and milk products ('), as last 26 March 1979, the date of the expiry of the period amended by Regulation (EEC) No 1761 /78 (2 ), and in set for the submission of tenders in respect of consign­ particular Article 6 (7) thereof, ments A, B, C, D and E, at point 13, is replaced by Whereas Commission Regulation (EEC) No 482/79 of the date 2 April 1979 . 9 March 1979 (3 ) lays down in the Annex as the date of expiry of the period for the submission of tenders the date 26 March 1979 as regards consignments A, B, Article 2 C, D and E ; whereas in the eventuality of an increase in the price of butter, it is advisable to alter this date ; Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day of its are in accordance with the opinion of the Manage­ publication in the Official Journal of the European ment Committee for Milk and Milk Products, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 March 1979 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2 ) OJ No L 204, 28 . 7 . 1978 , p. 6 . 3 OJ No L 64, 14 . 3 . 1979 , p. 5 .