31979R0709

9 . 4 . 79 No L 89 / 11 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 709/ 79 of 6 April 1979

altering the components used to calculate the differential amounts for colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN fixing the components used to calculate the differen­ COMMUNITIES, tial amounts for colza and rape seed ;

Having regard to the Treaty establishing the European Whereas, pursuant to Council Regulation (EEC) No Economic Community, 878 /77 of 26 April 1977 on the exchange rates to be applied in agriculture (9), as last amended by Regula­ Having regard to Council Regulation No 136/66/ EEC tion ( EEC) No 643/79 ( 10) new representative rates are of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and applicable with effect from 1 July 1979 for the Italian lira and the pound sterling ; whereas it is necessary to fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), take these into account in fixing the components used to calculate the differential amounts for colza and rape Having regard to Council Regulation (EEC) No seed ; whereas, because of the technical operation of 1569/72 of 20 July 1972 laying down special the system of differential amounts in its present form , measures for colza and rape seed (3 ), as last amended this change may place unjustified burdens on those by Regulation (EEC) No 852/78 (4), and in particular concerned ; whereas it is possible to avoid this by Articles 2 (2) and 3 thereof, fixing, for a transitional period, components which Whereas Commission Regulation (EEC) No 2300 /73 vary according to the date on which the subsidy or of 23 August 1 973 (5), as last amended by Regulation export refund is fixed in advance and to the date on (EEC) No 1 234/77 (6), laid down detailed rules of which the colza seed is placed under control or ex­ application for Regulation ( EEC) No 1569/72 ; ported ; whereas the components used to calculate the differen­ Whereas the measures provided for in this Regulation tial amounts were fixed by Regulation ( EEC) No are in accordance with the opinion of the Manage- • 151 1 /78 (7), as last amended by Regulation (EEC) No ment Committee for Oils and Fats , 514/79 (8) ; whereas, in the case of the French franc and the pound sterling, the difference referred to in Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1569/72 for the HAS ADOPTED THIS REGULATION : period 28 March to 3 April 1979 has changed, by refer­ ence to the representative rate valid from 9 April Article 1 1979, by at least one point from the percentage used in the previous fixing ; whereas it is also necessary to The Annex to amended Regulation (EEC) No 1511 /78 adapt the amounts applicable with regard to the is hereby replaced by the Annex hereto . Italian lira on the basis of the difference recorded for that currency during the same period , and with regard Article 2 to the Irish pound on the basis of the difference between its central rate and its new representative This Regulation shall enter into force on 9 April rate ; whereas this should be taken into account when 1979 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 6 April 1979 .

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025 /66 2 ) OJ No L 78 , 30 . 3 . 1979 , p . 1 . J ) OJ No L 167, 25 . 7 . 1972, p . 9 . ") OJ No L 116, 28 . 4 . 1978 , p . 6 . *) OJ No L 236, 24 . 8 . 1973 , p . 28 . *) OJ No L 143 , 10 . 6 . 1977 , p . 9 . 7) OJ No L 178 , 1 . 7 . 1978 , p . 54 . (9 ) OJ No L 106 , 29 . 4 . 1977 , p . 27 . Ol No L 68 , 19 . 3 . 1979 , p . 1 . ( 10 ) OJ No L 83 , 3 . 4 . 1979 , p . 1 .

No L 89 /12 Official Journal of the European Communities 9 . 4 . 79

ANNEX

Target price Subsidy or refund corrective corrective Differential component (coefficient (coefficient to be (coefficient to be to be applied to the target price) applied) applied )

1 . Colza and rape seed, processed for + 0-1080 — 0-1080 + — oil production in Germany or ex­ ported from that country :

— harvested in Germany — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-0772 — harvested in France — 0-1650 — harvested in Denmark 0-1080 — harvested in Ireland 0-1211 — harvested in the United Kingdom 0-2837 — harvested in Italy 0-2485

2 . Colza and rape seed , processed for oil + 0-0330 — 0-0330 + — production in the BLEU and in the Netherlands or re-exported from that country :

0-0836 -- harvested in Germany — harvested in the BLEU or in the Netherlands — harvested in France 0-0952 — harvested in Denmark 0-0330 — harvested in Ireland 0-0475 — harvested in the United Kingdom 0-2238 — harvested in Italy 0-1856

3 . Colza and rape seed , processed for oil Nil Nil + — production in Denmark or exported from that country :

— harvested in Germany 0-1210 — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-0345 — harvested in France 0-0640 — harvested in Denmark — harvested in Ireland 0-0148 — harvested in the United Kingdom 0-1970 — harvested in Italy 0-1576

4 . Colza and rape seed , processed for oil — 0-0684 + 0-0684 + — production in France or exported from that country :

—■ harvested in Germany 0-1977 -- harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-1053 — - harvested in France — harvested in Denmark 0-0684 — harvested in Ireland 0-0526 — harvested in the United Kingdom 0-1421 — harvested in Italy 0-1000

9 . 4 . 79 Official Journal of the European Communities No L 89 /13

Target price Subsidy or refund corrective corrective Differential component (coefficient ( coefficient to be (coefficient to be to be applied to the target price) applied ) applied)

5 . Colza and rape seed , processed for oil — 0-2454 ( a ) + 0-2454 ( a ) + — production in the United Kingdom or exported from that country : — 0-1831 ( b ) + 0-1831 ( b )

0-3960 — harvested in Germany — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-2883 — — harvested in France 0-1656 — harvested in Denmark 0-2454 — harvested in Ireland 0-2269 — harvested in the United Kingdom — harvested in Italy 0-0491

6 . Colza and rape seed , processed for oil — 0-0150 + 0-0150 + — production in Ireland or exported from that country :

— harvested in Germany 0-1378 — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-0499 — harvested in France 0-0500 — harvested in Denmark 0-0150 — harvested in Ireland — harvested in the United Kingdom 0-1850 — harvested in Italy 0-1449

— 0-1870 ( a ) + 0-1870 ( a ) 7 . Colza and rape seed , processed for oil + — production in Italy or exported from — 0-0803 ( b ) + 0-0803 ( b ) that country :

0-3306 — harvested in Germany — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-2279 — harvested in France 0-1110 — harvested in Denmark 0-1870 — harvested in Ireland 0-1695 — harvested in the United Kingdom 0-0468 — harvested in Italy

( a ) For a subsidy or an export refund prefixed from the date oil which this Regulation enters into force and for putting under control or tor export until .30 June 1979 . ( b ) For a subsidy or an export refund prefixed from the date on which this Regulation enters into force and for putting under control or for export from 1 July 1979 .