Ändring av förordning (EEG) nr 2511/69 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2226/79 av den 9 oktober 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2511/69 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 257 , 12/10/1979 s. 0002 - 0002 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 26 s. 0158 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 11 s. 0136 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 11 s. 0136

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2226/79 av den 9 oktober 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 2511/69 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen (), senast ändrad genom förordning EEG nr 1301/79 (), fastställdes en rad åtgärder på kort och medellång sikt för att råda bot på de stora svårigheterna med att avsätta gemenskapens produktion av apelsiner och mandariner.

En bedömning av åtgärderna på medellång sikt visar att de som särskilt syftar till omställning till andra sorter av tekniska skäl inte kan genomföras före det datum som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2511/69. Tiden för genomförandet av dessa åtgärder bör därför förlängas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Den inledande meningen i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2511/69 skall ersättas med följande:

"1. Stödet skall beviljas i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 när det gäller de åtgärder som har påbörjats före den 31 december 1983 och genomförts senast den 31 december 1986 inom ramen för den plan som avses i artikel 2, och som har följande syften:"

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 9 oktober 1979.

På rådets vägnar

D. O'MALLEY

Ordförande

()()()()

()) EGT nr C 140, 5.6.1979, s. 132.

()) Yttrandet avgivet den 27 och 28 juni 1979.

()) EGT nr L 318, 18.12.1969, s. 1.

()) EGT nr L 162, 30.6.1979, s. 26.