Ändring av förordning (EEG) nr 1204/72 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö och förordning (EEG) nr 3136/78 om närmare bestämmelser för fastställande av importavgiften på olja genom anbud

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 22/81 av den 1 januari 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1204/72 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö och förordning (EEG) nr 3136/78 om närmare bestämmelser för fastställande av importavgiften på olja genom anbud Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 002 , 01/01/1981 s. 0014 - 0014 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0003 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0165 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0003 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 20 s. 0165

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 22/81 av den 1 januari 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1204/72 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för oljeväxtfrö och förordning (EEG) nr 3136/78 om närmare bestämmelser för fastställande av importavgiften på olja genom anbud

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1917/80(), särskilt artiklarna 16.6 och 27.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 1204/72(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2924/80(), och andra stycket i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3136/78(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1037/79(), föreskrivs metoden för att i skilda medlemsstater lägga fast tidsgränser för att lämna in ansökningar om stödcertifikat och importlicenser. Dessa föreskrifter uppfyllde kraven i artikel 6.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 193/75 av den 17 januari 1975 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2471/80(). Till följd av en nyligen genomförd ändring i den artikeln bör förordningarna (EEG) nr 1204/72 och (EEG) nr 3163/78 ändras så att de innefattar hänvisning till lokal tid i Bryssel.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 1204/72 skall ersättas med följande:

"4. De tidsgränser som fastställs i denna förordning avser belgisk tid."

2. Andra stycket i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3136/78 skall ersättas med följande:

"Tidsgränsen för inlämnande av ansökan skall vara kl. 16 belgisk tid."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 januari 1981.

På kommissionens vägnar

Roy JENKINS

Ordförande

()()()()()()()()

()) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

()) EGT nr L 186, 19.7.1980, s. 1.

()) EGT nr L 133, 10.6.1972, s. 1.

()) EGT nr L 304, 13.11.1980, s. 16.

()) EGT nr L 370, 30.12.1978, s. 72.

()) EGT nr L 130, 29.5.1979, s. 20.

()) EGT nr L 25, 31.1.1975, s. 10.

()) EGT nr L 254, 26.9.1980, s. 23.