31981R0801

28 . 3 . 81 Official Journal of the European Communities No L 82/ 17

COMMISSION REGULATION (EEC) No 801 /81

of 27 March 1981

concerning monetary compensatory amounts and differential amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the detailed rules for applying monetary compensa­ COMMUNITIES, tory amounts and differential amounts respectively ; whereas, in view of these provisions and of the adjust­ Having regard to the Treaty establishing the European ments to the central rates made within the European Economic Community, Monetary System, the monetary compensatory Having regard to Council Regulation (EEC) No amounts and the differential amounts should be 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of altered ; conjunctural policy to be taken in agriculture Whereas, however, pending an imminent Council following the temporary widening of the margins of decision to alter the representative rates in order to fluctuation for the currencies of certain Member avoid increasing or introducing monetary compensa­ States (!), as last amended by Regulation (EEC) No tory amounts, the monetary compensatory amounts 1 523/80 (2), and in particular Articles 3 and 6 thereof, and differential amounts should, as a precautionary Having regard to Council Regulation (EEC) No measure, be maintained at their 23 March 1981 level ; 1569/72 of 20 July 1972 laying down special Whereas the measures provided for in this Regulation measures for colza and rape seed (3), as last amended are in accordance with the opinion of all the relevant by Regulation (EEC) No 852/78 (4), management committees, Whereas the monetary compensatory amounts intro­ duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Commission Regulation (EEC) No 2140/79 of 28 September 1979 (5), as last amended by Regulation Article 1 (EEC) No 718/81 (6);

Whereas the differential amounts introduced by Regu­ Unless contrary decisions are taken in consequence of lation (EEC) No 1569/72 were fixed by Commission possible decisions by the Council, the monetary Regulation (EEC) No 1690/80 of 30 June 1980 (7), as compensatory amounts and differential amounts appli­ last amended by Regulation (EEC) No 704/81 (8) ; cable for the week 30 March to 5 April 1981 shall be identical to those applicable on 23 March 1981 . Whereas Commission Regulation (EEC) No 1380/75 of 29 May 1975 (9), as last amended by Regulation Article 2 (EEC) No 3476/80 (10), and Commission Regulation (EEC) No 2300/73 of 23 August 1973 (H), as iast This Regulation shall enter into force on 30 March amended by Regulation (EEC) No 3476/80, laid down 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 March 1981 .

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

1) OJ No L 106, 12. 6. 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 152, 20 . 6. 1980, p. 1 . (>) OJ No L 167, 25. 7. 1972, p. 9. (") OJ No L 116, 28 . 4. 1978 , p. 6. (5) OJ No L 247, 1 . 10. 1979, p. 1 . (6) OJ No L 77, 23 . 3 . 1981 , p. 1 . (7) OJ No L 166, 1 . 7 . 1980 , p. 65 . (8) OJ No L 74, 20 . 3 . 1981 , p. 12. (9) OJ No L 139, 30 . 5. 1975, p. 37. (10) OJ No L 363, 31 . 12. 1980, p. 71 . (») OJ No L 236, 24. 8. 1973, p. 28 .