31981R2771

No L 270/48 Official Journal of the European Communities 25 . 9 . 81

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2771 /81 of 24 September 1981 altering the components used to calculate the differential amounts for colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN amounts were fixed by Regulation (EEC) No COMMUNITIES, 1795/81 (9), as last amended by Regulation (EEC) No 2703/81 (10) ; whereas, in the case of the pound sterl­ Having regard to the Treaty establishing the European ing, the difference referred to in Article 2 ( 1 ) of Regu­ Economic Community, lation (EEC) No 1569/72 for the period 16 to 22 September 1981 has changed, by reference to the Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC representative rate valid on 28 September 1981 , by at of 22 September 1966 on the establishment of a least one point from the percentage used for the common organization of the market in oils and fats ('), previous fixing ; whereas this fact should be taken into as last amended by Regulation (EEC) No 3454/80 (2), account when fixing the components used to calculate Having regard to Commission Regulation (EEC) No the differential amounts for colza and rape seed where 878/77 of 26 April 1977 on the exchange rates to be those components are already applied in respect of the applied in agriculture (3), as last amended by Regula­ Member States concerned, tion (EEC) No 850 /81 (4),

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seed (*), as last amended by Regula­ Article 1 tion (EEC) No 852/78 (6), and in particular Article 3 thereof, The Annex to Regulation (EEC) No 1795/81 is hereby replaced by the Annex hereto. Whereas Commission Regulation (EEC) No 2300/73 of 23 August 1973 Q, as last amended by Regulation Article 2 (EEC) No 3476/80 (8), laid down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 1569/72 ; whereas This Regulation shall enter into force on 28 the components used to calculate the differential September 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 24 September 1981 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/66. (2 OJ No L 360, 31 . 12. 1980, p. 16. 3 OJ No L 106, 29 . 4. 1977, p . 27. (4) OJ No L 90 , 4. 4. 1981 , p. 1 . O OJ No L 167, 25. 7. 1972, p. 9 . (6) OJ No L 116, 28 . 4. 1978 , p . 6. 0 OJ No L 236, 24. 8 . 1973, p. 28 . (') OJ No L 179, 1 . 7. 1981 , p. 10. (8 OJ No L 363, 31 . 12. 1980, p. 71 . H OJ No L 264, 18 . 9 . 1981 , p . 33 .

25 . 9 . 81 Official Journal of the European Communities No L 270/49

ANNEX

Target price Subsidy or refund corrective corrective Differential component (coefficient (coefficient to be (coefficient to be to be applied to the target price) applied) applied)

1 . Colza and rape seed, processed for oil production + 0-0420 — 0-0420 + — in Germany or exported from that country :

— harvested in Germany — harvested in the BLEU or in the Netherlands — 0-0420 — harvested in France — 0-0420 — harvested in Denmark -— 0-0420 — harvested in Ireland — 0-0420 — 0-0135 — harvested in the United Kingdom — 0-0714 — harvested in Italy

2. Còlza and rape seed, processed for oil production in the BLEU and in the Netherlands or Nil Nil + — re-exported from that country :

— harvested in Germany 0-0438 — harvested in the BLEU or in the Netherlands — — — harvested in France — — — harvested in Denmark — — — harvested in Ireland — — 0-0297 — — harvested in the United Kingdom — 0-0307 — harvested in Italy

3 . Colza and rape seed, processed for oil production Nil Nil + — in Denmark or exported from that country :

— harvested in Germany 0-0438 — harvested in the BLEU or in the Netherlands — — — harvested in France — ' — - — — — harvested in Denmark — harvested in Ireland — — 0-0297 — — harvested in the United Kingdom — 0-0307 — harvested in Italy

4. Colza and rape seed, processed for oil production Nil Nil + — in France or exported from that country :

— harvested in Germany 0-0438 — harvested in the BLEU or in the Netherlands — — — harvested in France — — — harvested in Denmark — — — harvested in Ireland — — 0-0297 — — harvested in the United Kingdom v — 0-0307 — harvested in Italy

No L 270 / 50 Official Journal of the European Communities 25 . 9 . 81

Target price Subsidy or refund corrective corrective Differential component (coefficient (coefficient to be (coefficient to be to be applied to the target price) applied) applied)

5 . Colza and rape seed, processed for oil production in the United Kingdom or exported from that + 0-0289 — 0-0289 + — country :

— harvested in Germany 0-0137 — harvested in the BLEU or in the Netherlands — 0-0289 — harvested in France — 0-0289 — harvested in Denmark — 0-0289 — harvested in Ireland — 0-0289 — — — harvested in the United Kingdom — 0-0587 — harvested in Italy

6 . Colza and rape seed, processed for oil production Nil Nil + — in Ireland or exported from that country :

— harvested in Germany 0-0438 — harvested in the BLEU or in the Netherlands — — — harvested in France — — — harvested in Denmark — — — harvested in Ireland — — 0-0297 — — harvested in the United Kingdom — 0-0307 — harvested in Italy

7. Colza and rape seed, processed for oil production — 0-0316 + 0-0316 + — in Italy or exported from that country :

— harvested in Germany 0-0769 — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-0316 — — harvested in France 0-0316 — — harvested in Denmark 0-0316 — — harvested in Ireland 0-0316 — 0-0623 — — harvested in the United Kingdom — — — harvested in Italy