31982R0571

No L 69/ 10 Official Journal of the European Communities 12. 3 . 82

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 571 /82 of 11 March 1982 on the sale by special tendering procedure of boned beef and veal held by certain intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1

1 . The sale shall take place of approximately : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, — 1 000 tonnes of boned beef and veal held by the Danish intervention agency and put into store before 1 September 1981 , — 1 500 tonnes of boned beef and veal held by the Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 German intervention agency and put into store of 27 June 1968 on the common organization of the before 1 November 1981 , market in beef and veal ('), as last amended by the Act — 2 000 tonnes of boned beef and veal held by the of Accession of Greece, and in particular Article 7 (3) Irish intervention agency and put into store before thereof, 1 November 1981 , — 1 500 tonnes of boned beef held by the United Kingdom intervention agency and put into store Whereas the Danish, German, Irish and United before 1 December 1981 . Kingdom intervention agencies are holding stocks of boned intervention meat ; whereas an extension of the 2. The sale shall take place by means of a period of storage for the meat should be avoided on tendering procedure, in accordance with Regulation account of the ensuing high costs ; whereas, in conse­ (EEC) No 2326/79. quence, it is advisable to make use of the periodic 3. Only those tenders may be taken into considera­ tendering procedure provided for by Commission tion which reach the intervention agencies concerned Regulation (EEC) No 2326/79 (2); no later than 3 May 1982 at 12 noon.

Article 2 Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time This Regulation shall enter into force on 15 March limit set by its chairman, 1982 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 March 1982.

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

0 OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 266, 24. 10 . 1979, p. 6.