31982R1137

14. 5 . 82 Official Journal of the European Communities No L 132/33

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1137/82 of 13 May 1982 on the sale by special tendering procedure of boned beef and veal held by certain intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN — 2 000 tonnes of boned beef and veal held by the COMMUNITIES, German intervention agency and put into store before 1 January 1982, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, — Approximately 50 tonnes of boned beef held by the French intervention agency and put into store Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 before 1 February 1982, of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (! ), as last amended by the Act — 1 500 tonnes of boned beef and veal held by the of Accession of Greece, and in particular Article 7 (3) Irish intervention agency and put into store before thereof, 1 January 1982, Whereas the Danish, German, French, Irish and — 400 tonnes of boned beef held by the United United Kingdom intervention agencies are holding Kingdom intervention agency and put into store stocks of boned intervention meat ; whereas an exten­ before 1 January 1982. sion of the period of storage for the meat should be avoided on account of the ensuing high costs ; whereas, in consequence, it is advisable to make use of 2. The sale shall take place by means of a the periodic tendering procedure provided for by tendering procedure, in accordance with Regulation Commission Regulation (EEC) No 2326/79 (2) ; (EEC) No 2326/79. Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal , 3. Only those tenders may be taken into considera­ tion which reach the intervention agencies concerned no later than 5 July 1982 at 12 noon. HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

1 . The sale shall take place of approximately : Article 2 — 1 000 tonnes of boned beef and veal held by the Danish intervention agency and put into store before 1 December 1981 , This Regulation shall enter into force on 17 May 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 13 May 1982.

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 266, 24. 10. 1979, p. 6.