31982R2651

2 . 10 . 82 Official Journal of the European Communities No L 280/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2651/82 of 1 October 1982 amending Regulation (EEC) No 318/82 fixing, for certain products processed from fruit and vegetables, the export refunds provided for in Article 6 of Regulation (EEC) No 516/77

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN said rules the same amount of 30 ECU per 100 kilo­ COMMUNITIES, grams should continue to apply from 1 October 1982 to common hazelnuts, fruit of Corylus avellana, with Having regard to the Treaty establishing the European the exception of mixtures ; whereas, accordingly, foot­ Economic Community, note ^) to Regulation (EEC) No 318/82 should be Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 deleted ; of 14 March 1977 on the common organization of the Whereas the Management Committee for Products market in products processed from fruit and veg­ Processed from Fruit and Vegetables has not delivered etables ('), as last amended by Regulation (EEC) No an opinion within the time limit set by its chairman, 1118/81 (2), and in particular the third subparagraph of Article 6 (2) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 318/82 of 10 February 1982 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2179/82 (4), fixed export refunds for certain Article 1 products processed from fruit and vegetables ; whereas the Regulation provided, with effect from 1 October Footnote (2) to the Annex to Regulation (EEC) No 1982, for a different amount in the case of common 318 /82 is hereby deleted. hazelnuts, fruit of Corylus avellana, with the exception of mixtures, falling within Common Customs Tariff Article 2 subheading ex 20.06 A ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas Regulation (EEC) No 519/77 (^ lays down publication in the Official Journal of the European general rules for granting export refunds on products Communities. processed from fruit and vegetables and criteria for fixing the amount of such refunds ; whereas under the It shall apply with effect from 1 October 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 October 1982.

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 73, 21 . 3 . 1977, p. 1 . V) OJ No L 118, 30. 4. 1981 , p. 10. (3) OJ No L 39, 11 . 2. 1982, p. 14. (<) OJ No L 231 , 6. 8 . 1982, p. 10 . 0 OJ No L 73 , 21 . 3 . 1977, p . 24.