31983R0258

1 . 2 . 83 No L 30/ 59 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 258/83 of 31 January 1983

on the application of monetary compensatory amounts on certain cereal-based compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN situation encourages importation of these products, COMMUNITIES , particularly into Member States the currencies of which have appreciated ; whereas, however, monetary compensatory amounts are given on these products, Having regard to the Treaty establishing the European with the exception of manioc, if they are traded in the Economic Community, form of compound feedingstuffs ; whereas this creates difficulties in trade, in particular between the Member Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 States ; of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the tempo­ Whereas the actual composition of compound rary widening of the margins of fluctuation for the feedingstuffs is difficult to check, particularly for the currencies of certain Member States ('), as last amended purposes of application of monetary compensatory by Regulation (EEC) No 109/83 (2), and in particular amounts ; whereas, in order to prevent distortion of Article 6 thereof, competition or the creation of new trade problems, this situation should be remedied by means of a standard reduction in the coefficients used to calculate Whereas the monetary compensatory amounts intro­ the monetary compensatory amounts on the duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by compound feedingstuffs in question ; Commission Regulation (EEC) No 1 235/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 257/83 (4) ; Whereas a transitional period should be fixed so that operators can adjust to the new position ; Whereas monetary compensatory amounts on compound feedingstuffs falling within subheading Whereas the measures provided for in this Regulation 23.07 B of the Common Customs Tariff are calculated are in accordance with the opinion of the Management by reference to the monetary compensatory amount Committee for Cereals, on maize weighted by one of three separate coeffi­ cients depending on the starch content of the prepara­ tion ; whereas this arrangement corresponds to that HAS ADOPTED THIS REGULATION : applicable for import levies ;

Article 1 Whereas, in the manufacture of compound feeding­ stuffs, cereal replacers are used on which, on the one hand, either no levy is charged or it is charged at a rate In Part 1 of Annex I to Regulation (EEC) No 1235/82, bound under GATT and, on the other, no monetary the amounts given for subheadings 23.07 B I a) 1 to compensatory amount is applied when they are 23.07 B I c) 2 are hereby replaced by the following amounts : imported from outside the Community ; whereas this

Germany Netherlands United Belgium/ Denmark Italy France Greece Kingdom Luxembourg DM/ t Fl / t £/ t Bfrs/ Lfrs/t Dkr/ t Lit/ t FF/t Dr/t 23.07 B I a) 1 (9) 4,65 3,20 I 28,7 638 7,06 166,2

— — 638 23.07 B I a) 2 (8) (') 4,65 3,20 28,7 7,06 166,2 — — 2 020 23.07 B I b) 1 O 14,74 10,14 90,8 22,37 526,5 — — 2 020 23.07 B I b) 2 (8) (9) 14,74 10,14 90,8 22,37 526,5 — — 3 986 23.07 B I c) 1 0 29,08 20,01 179,1 44,15 1 039,1 29 08 — — 3 986 23.07 B I c) 2 (8) 0 20,01 179,1 44,15 1 039,1

(') OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 16, 20 . 1 . 1983 , p. 3 . (3) OJ No L 142, 20 . 5 . 1982, p. 1 . (4) See page 55 of this Official Journal .

No L 30 / 60 Official Journal of the European Communities 1 . 2 . 83

The abovementioned amounts shall be valid subject to alterations made by the Commis­ sion in line with variations in the margin .

Article2¶

This Regulation shall enter into force on the sixth Monday following the day of its publi­ cation in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 January 1983 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission