31983R0490

CELEX: 31983R0490
Datum: 1983-03-02
Källa: eur-lex.europa.eu

2 . 3 . 83 No L 55/ 11 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 490/83 of 1 March 1983 correcting Regulation (EEC) No 449/83 with regard to the components used to calculate the differential amounts for colza, rape and sunflower seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, Under point '6. Colza, rape and sunflower seed, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC processed for oil production in the United Kingdom of 22 September 1966 on the establishment of a or exported from that country' in the Annex to Regu common organization of the market in oils and fats ('), lation (EEC) No 449/83 the figure of '-I- 0,0 145' given as last amended by Regulation (EEC) No 1413/82 (2), in the column headed Target price corrective (coeffi Having regard to Council Regulation (EEC) No cient to be applied)' is replaced by '— 0,0145' and the 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures figure of '— 0,0145' given in the column headed for colza and rape seed (3), as last amended by Regula 'Subsidy or refund corrective (coefficient to be tion (EEC) No 1 986/82 (4), and in particular Article 3 applied)' is replaced by '+ 0,0145'. thereof, Whereas the components used to calculate the differ Article 2 ential amounts for colza, rape and sunflower seed were fixed by Regulation (EEC) No 2122/82 (^ as last This Regulation shall enter into force on 2 March 1983 . amended by Regulation (EEC) No 449/83 (6) ; whereas a check has revealed errors in the Annex to this Regu lation ; whereas, therefore, the Regulation in question It shall apply in so far as any party concerned so must be corrected, requests with effect from 28 February 1983 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 March 1983 . For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p. 3025/66. (2) OJ No 162, 12. 6. 1982, p. 6. (3) OJ No L 167, 25 . 7. 1972, p. 9. (<) OJ No L 215, 23 . 7. 1982, p. 10 . Is) OJ No L 223, 31 . 7. 1982, p. 56. M OJ No L 53, 26. 2. 1983, p. 32.