Ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1102/83 av den 5 maj 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 119 , 06/05/1983 s. 0013 - 0013 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 27 s. 0172 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 27 s. 0172 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0090 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0090

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1102/83 av den 5 maj 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1624/76 om särskilda bestämmelser om utbetalningen av stöd för skummjölkspulver som denatureras eller bearbetas till foderblandningar inom en annan medlemsstats territorium

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82 (), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1624/76 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1592/81 (), finns en hänvisning till bestämmelserna i artikel 2.3 och 2.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 852/83 (). Dessa bestämmelser har upphävts. Följaktligen bör nämnda hänvisning utgå.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2.5 andra stycket i förordning (EEG) nr 1624/76 skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 maj 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 180, 6.7.1976, s. 9.

() EGT nr L 158, 16.6.1981, s. 10.

() EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1.

() EGT nr L 93, 13.4.1983, s. 8.