Ändring av förordning (EEG) nr 1072/83 vad avser tillämpningen av de närmare bestämmelserna om import av vissa ostar

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1735/83 av den 27 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1072/83 vad avser tillämpningen av de närmare bestämmelserna om import av vissa ostar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 169 , 28/06/1983 s. 0024 - 0024 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0135 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0084 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0135 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0084

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1735/83 av den 27 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 1072/83 vad avser tillämpningen av de närmare bestämmelserna om import av vissa ostar

KOMMISSIONEN FÖR DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1600/83 (), särskilt artikel 14.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1072/83 av den 3 maj 1983 om upphävande av förordning (EEG) nr 86/83 om tillfälligt upphävande av vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser tillämpningen av de närmare bestämmelserna om import av vissa ostar () föreskrivs att Jarlsberg-ost som importeras till gemenskapen under den period då tillämpningen av de med Norge avtalade reglerna är tillfälligt upphävd kan omfattas av de särskilda avgifter som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1264/83 ().

I artikel 8 i förordning (EEG) nr 1767/82 föreskrivs att utjämningsbelopp inte skall tillämpas när Jarlsberg-ost övergår till fri omsättning. Följaktligen bör det även föreskrivas att import som sker under ovan nämnda period kan omfattas av de bestämmelser som avses i nämnda förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Första stycket i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1072/83 skall ersättas med följande:

"På begäran av de berörda parterna får Jarlsberg-ost som importeras till gemenskapen mellan den 1 januari 1983 och dagen för ikraftträdandet av denna förordning omfattas av den importavgift som avses i bilaga 1 r till förordning (EEG) nr 1767/82 och följaktligen skall bestämmelserna i artikel 8 i nämnda förordning tillämpas."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 16 maj 1983.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 1983.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 56.

() EGT nr L 117, 4.5.1983, s. 5.

() EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.

() EGT nr L 133, 21.5.1983, s. 54.