Council Regulation (EEC) No 1924/83 of 11 July 1983 amending Regulations (EEC) No 3498/82 and (EEC) No 806/83 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sweet peppers and fresh table grapes, falling within subheadings 07.01 S and ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1983)

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1924/83 of 11 July 1983 amending Regulations (EEC) No 3498/82 and (EEC) No 806/83 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sweet peppers and fresh table grapes, falling within subheadings 07.01 S and ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1983) Official Journal L 191 , 15/07/1983 P. 0006 - 0006

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1924/83

of 11 July 1983

amending Regulations (EEC) No 3498/82 and (EEC) No 806/83 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sweet peppers and fresh table grapes, falling within subheadings 07.01 S and ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus (1983)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulations (EEC) No 3498/82 (1) and (EEC) No 806/83 (2), the Community opened Community tariff quotas at reduced duty rates for 250 tonnes of sweet peppers and 7 000 tonnes of fresh table grapes, falling within subheadings 07.01 S and ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus; whereas Council Regulation (EEC) No 1922/83 of 11 July 1983 laying down the arrangements applicable to trade with Cyprus (3) provides for an increase of the said quota volumes; whereas Regulations (EEC) No 3498/82 and (EEC) No 806/83 must therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

Regulation (EEC) No 3498/82 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (1), the volume is increased from 250 to 300 tonnes.

2. In Article 2 (3), the volume is increased from 65 to 115 tonnes.

Article2¶

Regulation (EEC) No 806/83 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (1), the volume is increased from 7 000 to 7 500 tonnes.

2. In Article 2 (3), the volume is increased from 494 to 994 tonnes.

Article3¶

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No L 372, 30. 12. 1982, p. 45.

(2) OJ No L 90, 8. 4. 1983, p. 1.

(3) See page 1 of this Official Journal.