Fastställande av utjämningsavgifter inom vinsektorn

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 701/84 av den 16 mars 1984 om fastställande av utjämningsavgifter inom vinsektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 074 , 17/03/1984 s. 0034 - 0036 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0085 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 30 s. 0022 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0085 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 30 s. 0022

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 701/84 av den 16 mars 1984 om fastställande av utjämningsavgifter inom vinsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1595/83 (), särskilt artikel 17.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 337/79 skall en utjämningsavgift tas ut på importerade varor, om anbudspriset fritt gränsen för dessa varor med tillägg för tull är lägre än referenspriset för samma vara. Utjämningsavgiften är lika med skillnaden mellan referenspriset och anbudspriset fritt gränsen med tillägg för tull.

I artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 344/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om fastställande av referenspriset och uttagande av utjämningsavgiften för vin () föreskrivs att det för alla viner från tredje land skall tas ut den utjämningsavgift som gäller för rödvin respektive vitvin, med undantag av de viner för vilka ett särskilt referenspris har fastställts.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3400/83 () fastställs referenspriset inom vinsektorn för tiden 16 december 1983 31 augusti 1984.

För varje produkt för vilken ett referenspris har fastställts bestäms på grundval av samtliga tillgängliga uppgifter ett anbudspris fritt gränsen för all import. Dessa uppgifter finns närmare angivna i artikel 1.1 1.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1019/70 av den 29 maj 1970 om närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriset fritt gränsen och utjämningsavgiften inom vinsektorn (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1297/77 ().

Enligt artiklarna 1 och 3 i förordning (EEG) nr 1019/70 skall anbudspriser fritt gränsen fastställas på grundval av de förmånligaste inköpsmöjligheterna för produkterna i fråga. Dessa priser skall fastställas utan hänsyn till uppgifter om produkter som, främst på grund av de små mängder som det rör sig om, inte är av någon ekonomisk betydelse för marknaden.

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1019/70 skall priserna justeras om de inte gäller fritt gemenskapsgränsen eller om det rör sig om en produkt som motsvarar den för vilken orienteringspriset tagits hänsyn till när referenspriset fastställdes.

Utjämningsavgiften för en produkt skall fastställas per % vol./hl eller per hl, beroende på om referenspriset för produkten har fastställts per % vol./hl eller per hl.

I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 1019/70 ändras utjämningsavgiften när en märkbar avvikelse från anbudspriset fritt gränsen noteras.

För närvarande ligger priserna på vin som importeras på flaska normalt över den nivå som gör det nödvändigt att tillämpa en utjämningsavgift. Utjämningsavgiften för vin som importeras på flaska bör därför fastställas till 0 ecu. Eftersom det inte har skett några förändringar i noteringarna för övriga produkter eller för vin som importeras otappat bör den gällande utjämningsavgiften för dessa produkter och detta vin fortsätta att gälla.

Denna förordning skall ersätta kommissionens förordning (EEG) nr 167/81 (). Den förordningen bör därför upphävas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. De utjämningsavgifter som skall gälla inom vinsektorn skall vara de som framgår av bilagan.

2. Förordning (EEG) nr 167/81 skall upphöra att gälla.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1984.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

() EGT nr L 163, 22.6.1983, s. 48.

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 67.

() EGT nr L 337, 2.12.1983, s. 14.

() EGT nr L 118, 1.6.1970, s. 13.

() EGT nr L 149, 17.6.1977, s. 10.

() EGT nr L 19, 22.1.1981, s. 17.

BILAGA

>Plats för tabell>