31984R2796

4 . 10 . 84 No L 263 / 23 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2796/ 84 of 3 October 1984 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

THE COMMISSION . OF THE EUROPEAN rules for the application of Regulation (EEC) No COMMUNITIES, 2412/73 (4), as amended by Regulation (EEC) No 3480/80 (*), the reference period is to be the quarter Having regard to the Treaty establishing the European preceding the month in which the amount is fixed ; Economic Community, Whereas the levies to be taken into consideration are Having regard to Council Regulation (EEC) No therefore those applicable during July, August and 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization September 1984, of the market in rice ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1025/84(2), and in particular Article 11 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1250/77 of 17 May 1977 on imports of rice from the Arab Republic of Egypt (3), and in particular Article 1 Article 1 thereof, The amount referred to in Article 1 of Regulation Whereas Regulation (EEC) No 1250/77 provides that (EEC) No 1250/77 by which the levy on imports of the levy calculated in accordance with Article 11 of rice originating in and coming from the Arab Repub­ Regulation (EEC) No 1418/76 is to be reduced by an lic of Egypt is to be reduced shall be as shown in the amount to be fixed by the Commission each quarter ; Annex hereto . whereas this amount must be equal to 25 % of the average of the levies applied during a ' reference Article 2 period ; Whereas, under Commission Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on 1 November 1984 . 2942/73 of 30 October 1973 laying down detailed

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 3 October 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 166, 25 . 6 . 1976, p . 1 . (2) OJ No L 107, 19 . 4. 1984, p. 13 . (4) OJ No L 302, 31 . 10 . 1973, p . 1 . (3 OJ No L 146, 14. 6. 1977, p. 9 . 0 OJ No L 363, 31 . 12. 1980, p. 84.

No L 263/24 4. 10 . 84 Official Journal of the European Communities

ANNEX

to the Commission Regulation of 3 October 1984 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

(ECU/tonne) . CCT . Amounts heading Description to be No deducted •

ex 10.06 Rice : ' B. Other : • I. Paddy rice ; husked rice : I

a) Paddy rice : 1 . Round grain ^ 29,45 2. Long grain 39,60 b) Husked rice : 1 . Round grain 36,82 2. Long grain 49,51

II. Semi-milled or wholly milled rice : a) Semi-milled rice : 1 . Round grain 63,70 2. Long grain 104,18 1 b) Wholly milled rice : 1 . Round grain 67,84 2. Long grain 111,69 III . Broken rice 10,11