31985R2179

1 . 8 . 85 No L 203/59 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2179/85 of 30 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1343/85 as regards the coefficients to be applied to certain monetary compensatory amounts fixed in advance in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the Management Committee for Cereals has COMMUNITIES, not delivered an opinion within the time-limit set by its Chairman , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the tempo­ rary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States ('), as last amended Article 1 by Regulation (EEC) No 855/84 (2), and in particular Article 6 thereof, Regulation (EEC) No 1343/85 is hereby amended as follows : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be applied in agriculture (3), as last amended by Regula­ 1 . The following Articles 4a and 4b are inserted : tion (EEC) No 1297/85 (4). 'Article 4a Whereas, in the cereals sector, monetary compensatory amounts fixed in advance have been adjusted every In the cereals sector and by way of derogation from Article 4, the coefficient set out in Annex VI shall year pursuant to Article 7 (2) of Commission Regula­ be applied to the monetary compensatory amounts, tion (EEC) No 1160/82 of 14 May 1982 providing for which have been fixed in advance during the the advance fixing of monetary compensatory periods referred to in the said Annex in the case of amounts ^ and Article 2 ( 1 ) of Commission Regula­ products referred to in Article 1 of Regulation tion (EEC) No 1516/78 of 30 June 1978 on adjust­ (EEC) No 2727/75 with the exception of durum ments to monetary compensatory amounts fixed in advance and repealing Regulation (EEC) No wheat and durum wheat groats and meal, in respect 651 /78 (6); of operations the customs formalities for which are completed on or after 1 August 1985. Whereas the adjustment of monetary compensatory Article 4 b amounts fixed in advance provided for under Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1160/82 replaces that In the case of Greece, the monetary compensatory provided for under Article 7 ( 1 ) of the same Regula­ amounts fixed in advance during the period 1 April tion ; 1985 to 12 May 1985 to which the corresponding coefficients set out in Annex VI have been applied Whereas in the case of Greece, the adjustment of shall be charged on imports and granted on exports monetary compensatory amounts fixed in advance in respect of operations the customs formalities for may for certain periods lead to the charging of which are completed on or after 1 August 1985'. amounts on imports and the granting of amounts on exports ; 2 . Annex VI is added in accordance with the Annex to this Regulation . Whereas Commission Regulation (EEC) No 1343/85 Q, as last amended by Regulation (EEC) No 2157/85 (8), should be amended in consequence ; Article 2 (') OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 90, 1 . 4. 1984, p. 1 . This Regulation shall enter into force on the day of its 3) OJ No L 132, 21 . 5. 1983, p. 33 . (4) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 1 . publication in the Official Journal of the European Is) OJ No L 134, 15. 5. 1982, p. 22. Communities. (*) OJ No L 178 , 1 . 7. 1978 , p . 63 . 0 OJ No L 138 , 27. 5 . 1985, p . 2. (8) OJ No L 202, 1 . 8 . 1985, p. 1 . It shall apply from 1 August 1985.

No L 203/ 60 1 . 8 . 85 Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 July 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

1 . 8 . 85 No L 203/ 61 Official Journal of the European Communities

ANNEX

ANNEX VI

Adjustments to monetary compensatory amounts fixed in advance from 1 April 1985 (Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1160/82)

Adjustment coefficient to be applied to monetary compensatory amounts fixed in advance for the products listed in notes (a) to (g) Member State (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)

GERMANY 1 . 4 . to 31 . 7 . 1985 0,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,979855 0,904132 0,959606

NETHERLANDS 1 . 4 . to 31 . 7 . 1985 0,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,979855 0,904132 0,959606

FRANCE 1 . 4 . to 31 . 7 . 1985 0 0 0 0 0 0 0

ITALY 1 . 4 . to 23 . 7 . 1985 0 0 0 0 0 0 0 24 . 7 . to 31 . 7 . 1985 0,481406 0,515026 0,515110 0,515087 0,513979 0,474259 0,503357

UNITED KINGDOM 1 . 4 . to 7 . 5 . 1985 0 0 0 0 0 0 0 8 . 4 . to 14 . 4 . 1985 0,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,979855 0,904132 0,959606 15 . 4 . to 21 . 4 . 1985 0 0 0 0 0 0 0 22 . 4 . to 31 . 7 . 1985 0,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,979855 0,904132 0,959606

GREECE 1 . 4 . to 7 . 4 . 1985 0,222305 0,237830 0,237865 0,237858 0,237346 0,219004 0,232442 8 . 4 . to 12 . 5 . 1985 0,105873 0,113267 0,113284 0,113281 0,113037 0,104302 0,110701 13 . 5 . to 21 . 7 . 1985 0 0 0 0 0 0 0 22 . 7 . to 23 . 7 . 1985 0,074644 0,079857 0,079869 0,079866 0,079695 0,073536 0,078048 24 . 7 . to 31 . 7 . 1985 0,151037 0,161585 0,161609 0,161604 0,161259 0,148795 0,157924

(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I , 11.02 E II a), 11.02 i-7 I, 11.02.G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b). (b) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II , 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II . (c) 10.03 , 10.05 B, 11.01 C, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A III, 11.02 A V a) 1 , 1 1.02 A V a) 2, 1 1.02 A V b), 1 1.02 B I a) 1 , 1 1.02 B I b) 1 , 11.02 B II c), 11.02 C III, 11.02 C V, 11.02 D III, 11.02 D V, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 E II c), 11.02 F III, 11.02 F V, 11.02 G II , 11.07 A II a), 11.07 A II b), 11.07 B, 17.02 F II a), 17.02 F II b), 23.07 B I a) 1 , 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 1 , 23.07 B I b) 2, 23.07 B I c 1 , 23.07 B I c) 2. 10.07 B, 10.07 C, ex 11.01 G, ex 11.02 A VII , ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI , ex 11.02 E II d) 2, ex 11.02 F VII . However, the coefficients specified in this Regulation shall not be applied to products falling within subheadings 1 1 .07 A II a), 11.07 A II b) and 11.07 B exported during August and September 1985 under the arrangements specified in the last subpara­ graph of Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75. As regards the monetary compensatory amounts on products falling within subheadings 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 and 23.07 B I c) 2, these coefficients shall only apply to the cereal component of the amount in question . (d) 10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2, 11.02 F IV. (e) 11.08 A I , 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 21.07 F II , 23.03 A I. (f) 11.08 A III , 11.09 . (g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b).