Ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3332/85 av den 26 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 318 , 29/11/1985 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 19 s. 0219 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 39 s. 0055 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 19 s. 0219 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 39 s. 0055

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3332/85 av den 26 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 235/79(2), särskilt artikel 7 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(4), och

med beaktande av följande:

Stöd beviljas till godkända producentgrupper i områden inom gemenskapen där sådana grupper kan tillförsäkra sina medlemmar en rimlig inkomst och på ett effektivt sätt hantera utbudet. Producentgrupperna bör administrera stödet med syfte att uppnå dessa mål.

En av de uppgifter som ålagts producentgrupperna är att förbättra humleproduktionen och anpassa den till marknadens krav, särskilt genom att genomföra omställning till andra sorter och omorganisera humleodlingarna.

För att stödja omstruktureringssträvandena bör producentgrupperna också få använda det beviljade stödet till åtgärder som syftar till omställning till nya sorter och omorganisation av humleodlingarna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 7 i förordning (EEG) nr 1696/71 skall ändras på följande sätt:

1. Punkt 1 e skall ersättas med följande:

"e) administrera stödet enligt artikel 12 genom att tilldela varje medlem i gruppen hans andel av stödet i proportion till den odlade arealen."

2. Följande stycke skall införas:

"1a. Producentgrupperna får använda stödet för åtgärder som medverkar till att de mål som anges i punkt 1 a och b uppnås."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 november 1985.

På rådets vägnar

J. F. POOS

Ordförande

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

(2) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 4.

(3) EGT nr C 257, 9.10.1985, s. 6.

(4) Yttrande avgivet den 15 november 1985.