Ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1449/86 av den 13 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 21/05/1986 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0231 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0231

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1449/86 av den 13 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 1418/76(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1007/86(), beräknas tröskelpriset för brutet ris i förhållande till det tröskelpris för majs som gäller under den första månaden av regleringsåret.

I artikel 5.1 i rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1355/86(), fastställs att det tröskelpris för majs som gäller i mars skall gälla under juli, augusti och september under påföljande regleringsår. Metoden för beräkning av tröskelpriset för brutet ris bör därför anpassas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 1418/76 skall ersättas med följande:

"1. För gemenskapen skall varje år för påföljande regleringsår ett tröskelpris fastställas för brutet ris, som ligger mellan 130 och 140 % av tröskelpriset för majs för nämnda regleringsår, utan hänsyn tagen till månatliga höjningar."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 maj 1986.

På rådets vägnar

W. F. van EEKELEN

Ordförande

() EGT nr C 53, 7.3.1986, s. 15.

() Yttrandet avgivet den 17 april 1986.

() EGT nr C 118, 20.5.1986, s. 1.

() EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

() EGT nr L 93, 9.4.1986, s. 3.

() EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 118, 7.5.1986, s. 1.