Ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 avseende försäljning av interventionssmör till fast pris för experimentell användning inom industrin

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1093/87 av den 21 april 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 avseende försäljning av interventionssmör till fast pris för experimentell användning inom industrin Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 106 , 22/04/1987 s. 0014 - 0016 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 23 s. 0115 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 23 s. 0115

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1093/87 av den 21 april 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 avseende försäljning av interventionssmör till fast pris för experimentell användning inom industrin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/85(), särskilt artikel 7a i denna, och

med beaktande av följande:

Utvecklingen av lagrens storlek är fortsatt mycket bekymrande trots en rad åtgärder som införts för att främja avyttringen. Det är därför nödvändigt att finna nya lösningar för avyttring av smör för otraditionellt bruk utöver dess användning i livsmedel och foder. Kommissionens förordning (EEG) nr 2409/86(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1014/87(), i vilken ett system för försäljning av interventionssmör för iblandning i foderblandningar fastställs bör ändras i enlighet med detta.

I ett första led måste omfattande forskning tillåtas. Försäljning av det äldsta smöret till sänkt pris för experimentell denaturering inom industrin är under omständigheterna en lämplig åtgärd. Smöret måste säljas till ett sådant pris att tillämpningen av åtgärden inte hämmas av avskräckande omkostnader, bl.a. i jämförelse med försäljningspriset för konkurrerande oljor och fetter.

Det stora antalet bearbetningsmetoder för användning av smöret i ovannämnda syfte kräver kontroll på plats av användningen av allt smör tills de köpta kvantiteterna oåterkalleligen har denaturerats.

I enlighet med artikel 4.1 i rådet förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, garantisektionen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 801/87(), skall finansieringen av budgetutgifterna för den åtgärd som avses i förordning (EEG) nr 2409/86 fördelas över flera räkenskapsår. De särskilda bestämmelserna för en sådan finansiering gäller från och med den 1 december 1986. Förordning (EEG) nr 2409/86 bör innehålla en hänvisning till den bestämmelsen.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2409/86 ändras enligt följande:

1. Förordningens rubrik skall ändras enligt följande:

"om försäljning av interventionssmör särskilt avsett för iblandning i foderblandningar".

2. Följande avdelning VIIa skall införas:

"AVDELNING VIIa

Försäljning till fast pris för experimentell användning inom industrin.

Artikel27a¶

Det smör som avses i artikel 1 skall säljas till ett fast pris enligt följande villkor, för experimentell användning inom industrin, med undantag för varje användning i livsmedel och foder.

Artikel27b¶

Smöret skall säljas av interventionsorganet

a) i kvantiteter på minst 10 ton och högst 10 000 ton,

b) till ett pris av 70 ecu per ton fritt fryshus.

Artikel27c¶

1. I enlighet med villkoren i köpekontraktet skall köparen

- åta sig att inom gemenskapen använda den totala inköpta smörkvantiteten för ett experimentellt industriprojekt som medför oåterkallelig denaturering av smöret,

- försäkra att han har meddelat kommissionen om detta projekt, som skall bifogas kontraktet och utgöra en integrerad del av detta.

2. Kontraktet skall ange den medlemsstat på vars territorium projektet skall genomföras. Om den medlemsstaten är en annan än den i vilken smöret finns skall köparen också meddela den medlemsstaten om projektet.

Artikel27d¶

1. På dagen för kontraktets ingående skall köparen

- uppvisa bevis att han har ställt en säkerhet för att garantera uppfyllandet av det primära krav avseende genomförandet av projektet som är bifogat kontraktet och det sekundära krav avseende utlagring av smöret inom den tidsfrist som fastställs i punkt 4,

- betala smöret.

2. Säkerheten är 3 100 ecu per ton.

3. Interventionsorganet skall utfärda ett utlagringsbevis med följande information:

- Den kvantitet smör för vilken villkoren i punkt 1 har uppfyllts.

- Det lager där smöret finns.

- Tidsfristen för övertagande av smöret.

4. Köparen skall utlagra allt köpt smör inom 24 dagar från dagen för kontraktets ingående. Smöret får utlagras i omgångar.

Artikel27e¶

Om inte smöret utlagras inom den tidsfrist som fastställs i artikel 27d.4 skall försäljningen förklaras ogiltig den 30:e dagen efter utgången av den nämnda tidsfristen och den sanktion som anges i artikel 24 i förordning (EEG) nr 2220/85 tillämpas.

Artikel27f¶

1. Det projekt som anges i kontraktet skall genomföras inom två månader från och med dagen för utlagringen, i en anläggning som godkänts för detta syfte av den medlemsstat på vars territorium anläggning ligger.

Ett godkännande får endast beviljas för en anläggning som

- förfogar över lämplig teknisk utrustning för att genomföra projektet och särskilt för att säkerställa en ogenomtränglig och oåterkallelig denaturering,

- åtar sig att i enlighet med de bestämmelser som fastställts av de berörda medlemsstaterna översända sin plan för användning av smöret till det organ som ansvarar för kontrollen.

2. Ett godkännande skall återkallas om bestämmelserna i denna artikel inte uppfylls. Det får även återkallas om det konstateras att det berörda företaget har underlåtit att fullgöra andra förpliktelser som följer av denna förordning.

Artikel27g¶

Det smör som avses i artikel 1 skall förbli i originalförpackningen tills det används till det projekt som avses i kontraktet.

Det skall åtföljas av en packlista.

Bestämmelserna om förpliktelse att använda kyltransporter skall inte tillämpas för transport av detta smör.

De smörförpackningar som utlagras skall innehålla en eller flera av följande påskrifter, som skall anges i klart synliga och läsliga bokstäver:

- Mantequilla destinada a la desnaturalización industrial experimental: Reglamento (CEE) n° 2409/86 - título VIIa

- Smør til eksperimentel denaturering i industrien: forordning (EØF) nr. 2409/86 - afsnit VIIa

- Butter für die experimentelle industrielle Denaturierung: Verordnung (EWG) Nr. 2409/86 - Titel VIIa

- Âïýôõñï ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ðåéñáìáôéêÞ óéïìç÷áíéêÞ ìåôïõóßùóç: êáíïíéóìüò (EOK) áñéè. 2409/86 - ôßôëïò VIIa

- Butter for experimental industrial denaturing: Regulation (EEC) No 2409/86 - Title VIIa

- Beurre destiné à la dénaturation industrielle expérimentale: règlement (CEE) n° 2409/86 - titre VIIa

- Burro destinato alla denaturazione industriale sperimentale: regolamento (CEE) n. 2409/86 - titolo VIIa

- Boter bestemd voor experimenteel industrieel gebruik: Verordening nr. 2409/86 - titel VIIa

- Manteiga destinada à desnaturação industrial experimental: Regulamento (CEE) nº 2409/86 - título VIIa.

Artikel27h¶

Den medlemsstat på vars territorium det projekt som avses i kontraktet skall utföras, skall, i enlighet med de regler den skall fastställa, genomföra täta kontroller på plats för att kontrollera användningen av allt köpt smör tills allt smör är oåterkalleligt denaturerat.

Köparen skall stå för kostnaderna för kontrollerna. Artikel 27i

Trots förordning (EEG) nr 2220/85 skall endast 90 % av säkerheten frisläppas då de villkor som fastställs i artikel 28 i den förordningen uppfyllts.

Det samlade säkerhetsbeloppet skall frisläppas när kommissionen, inom en tidsfrist på två månader från och med den dag som anges på det godkännande som det kontrollerande organet skrivit under, har underrättats om resultaten av det projektet som anges i kontraktet."

3. I artikel 30 skall följande stycke läggas till:

"Utgifterna i samband med denna förordning skall finansieras enligt bestämmelserna i artikel 4.1 andra, tredje och fjärde styckena i rådets förordning (EEG) nr 1883/78(1).

(1) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1."

Artikel2¶

I del II nr 38 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1687/76() "Produkter avsedda för annan användning och destination än den som avses i del I", skall följande läggas till:

"Vid försändelse av smör i obearbetat tillstånd avsett för experimentell användning inom industrin:- Avsnitt 104:

för denaturering som ett led i ett experimentellt industriprojekt - förordning (EEG) nr 2409/86,

- Avsnitt 106:

dagen före den dag då det obearbetade smöret måste ha använts i det nämnda projektet."

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.3 skall tillämpas från och med den 1 december 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 april 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

() EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 5.

() EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29.

() EGT nr L 95, 9.4.1987, s. 11.

() EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1.

() EGT nr L 79, 21.3.1987, s. 14.

() EGT nr L 190, 14.7.1976, s. 1.