Ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 1940/87 av den 3 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 185 , 04/07/1987 s. 0031 - 0032 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0003 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0003
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1940/87 av den 3 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2409/86 om försäljning av interventionssmör avsett att ingå i foderblandningar
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3790/85(), särskilt artikel 7a i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2409/86(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1165/87(), fastställs den tidsfrist inom vilken det smör som interventionsorganet utbjuder till försäljning måste vara inlagrat. För att kunna fortsätta att sälja smör för denaturering bör dagen för inlagring av smör med en fetthalt på mindre än 82 % flyttas fram.
I enlighet med förordning (EEG) nr 2409/86 och då det tilldelade smöret inte är avsett för denaturering, utförs kontroller avseende framställningen av foderblandningar. Till följd av detta frisläpps bearbetningssäkerheter när detta sista led är avslutat. Då smörfetthalten i foderblandningarna framgår av förblandningens sammansättning skall, enligt bestämmelserna, fodret inte kontrolleras genom provtagning. Om sammansättningen av en sådan förblandning är godkänd av den medlemsstat där framställningen sker får kontrollförfarandet lättas ytterligare och bearbetningssäkerheterna frisläppas vid förblandningsledet. Det har dessutom visat sig att tillsatsen av spårämnen till det koncentrerade smöret eller förblandningen utgör en tillräcklig garanti för att vid detta led delvis frisläppa bearbetningssäkerheten.
Vad gäller foderblandningar har det visat sig att företaget bör tillåtas att definiera varupartiet i samband med företagets eget produktionsschema då det nämnda fodret inte kan betecknas som enhetligt.
Reglerna gör det möjligt att tillsätta spårämnen då smöret bearbetas till förblandningar eller till koncentrerat smör. Definitionen av tillåtna spårämnen får anpassas beroende av marknaden.
I enlighet med artikel 15a i förordning (EEG) nr 2409/86 är tidsfristen för denaturering av smöret 60 dagar. Denna tidsfrist är för kort vad gäller möjligheterna för produkternas hantering vid avsändandet från vissa interventionsorgan. Denna tidsfrist bör därför förlängas.
För tydlighetens skull bör det anges att kontroller skall utföras i samband med denatureringen av det tilldelade smöret och säkerheter frisläppas när produkten är framställd efter denaturering.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 2409/86 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 första stycket skall ersättas med följande:
1. "Smör som köpts in i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 804/68 och inlagrats före den 1 juli 1984, eller smör med en fetthalt på mindre än 82 % som inlagrats före den 1 januari 1985, skall säljas i enlighet med bestämmelserna i den här förordningen."
2. I artiklarna 4 och 5 skall orden "som avses i artikel 2 b i direktiv 79/373/EEG" utgå.
3. I artikel 6.2 b skall "1,1 kg" ersättas med "0,9 kg" och "325" skall ersättas med "320".
4. Artikel 9.1 första stycket skall ersättas med följande:
1. "1. I denna förordning skall följande avses som foderblandningar:
1. P helfoder enligt definitionen i artikel 2 d i direktiv 79/373/EEG,
1. P kompletteringsfoder enligt definitionen i artikel 2 e i direktiv 79/373/EEG och förblandningar vars sammansättning är typisk för foderblandningar och som godkänts av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där framställningen sker."
5. Artikel 10 skall ersättas med följande:
1. "Artikel 10
1. Bestämmelserna i artikel 9.2 skall inte tillämpas på foderblandningar som levereras i tank eller behållare i enlighet med bestämmelserna i artikel 11
1. P till ett företag som skall bearbeta dem till helfoder enligt artikel 9.1 första strecksatsen, eller
1. P till ett jordbruksföretag eller ett uppfödningsföretag som använder sådana foderblandningar."
6. Artikel 13.3 sista stycket skall ersättas med följande:
1. "I denna artikel och i artikel 14.2 avses med parti en kvantitet foderblandningar med samma sammansättning vilken har identifierats i samband med framställningsanläggningens produktionsschema."
7. I artikel 14.1 sista stycket skall "denna artikel" ersättas med "denna punkt".
8. I artikel 14 skall följande punkt läggas till som punkt 4:
1. "4. I det fall som avses i artikel 9.1 första stycket andra strecksatsen skall den kontroll som avses i punkt 2 a även anses som utförd om den anbudsgivare som tilldelats kontrakt uppvisar ett intyg från det företag som avses i artikel 10 första strecksatsen, som genom underförstått medgivande gäller all senare försäljning, i vilken företaget bekräftar
1. P sina åtaganden i enlighet med det köpekontrakt som avses i artikel 5,
1. P att det känner till de nationella sanktioner som det kan underkastas om det vid de kontroller som avses i punkt 2 b, eller varje annan kontroll 1. P som de offentliga myndigheterna kan vidta, framkommer att företaget inte har fullföljt de förpliktelser det åtagit sig."
9. I artikel 15a.1 skall inledningen ersättas med följande:
1. "1. Anbudsgivare enligt artikel 3 får delta i anbudsinfordran utan att uppfylla de villkor som fastställs i artikel 4, i avdelningarna II och III, och i artikel 14, om de skriftligen åtar sig att inom gemenskapen denaturera det smör som köpts för iblandning i foderblandningar, genom att iblanda det inom 90 dagar från och med utgången av tidsfristen för anbudsinlämning för den enskilda anbudsinfordran som avses i artikel 17."
10. I artikel 15a.4 och artikel 21.2 andra stycket skall "färdig produkt" ersättas med "framställd produkt".
11. I artikel 21.2 första stycket skall följande mening läggas till:
1. "En tredjedel av bearbetningssäkerheten får dock frisläppas då de produkter som avses i artikel 6.2 har tillsatts det koncentrerade smöret eller förblandningen."
12. I artikel 26.1 andra stycket skall "tidsfrist på 60 dagar" ersättas med "tidsfrist på 90 dagar".
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 8 juli 1987.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1987.
På kommissionens vägnar
Frans ANDRIESSEN
Vice ordförande
()) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.
()) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 5.
()) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 29.
()) EGT nr L 112, 29.4.1986, s. 29.