Ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställandet av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 2276/87 av den 23 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställandet av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 209 , 31/07/1987 s. 0005 - 0005 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0034 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0034
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2276/87 av den 23 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om fastställandet av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull som utgör bilaga till denna, ändrat genom protokoll 14, bilaga till Anslutningsakten för Spanien och Portugal,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland(), särskilt artikel 2.3 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Det är nödvändigt att bestämma den koefficient som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1964/87 för att fastställa minskningen av det stödbelopp för bomull som uppstår genom tillämpningen av systemet med maximala garanterade kvantiteter. Bestämmelserna för fastställandet av denna koefficient bör finnas med i förordning (EEG) nr 2169/81(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3128/86().
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 2169/87 ändras på följande sätt:
1. Artikel 7.2 skall ersättas med följande:
"2. I de fall som avses i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1964/87 skall minskningen av stödbeloppet motsvara 1 % av målpriset för varje produktionsöverskotts-del på 15 000 ton som överskrider den maximala garanterade kvantitet som överskrids eller motsvaras av den beräknade produktionen."
2. Artikel 8 skall ersättas med följande:
Före början av varje regleringsår skall den beräknade produktion av bomull som avses i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1964/87 utarbetas i enlighet med förfarandet i artikel 11.1, med hänsyn till skördeprognoser.
För utarbetandet av dessa beräkningar skall ett system för försäkran om besådd areal fastställas."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 september 1987.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1987.
På rådets vägnar
K. E. TYGESEN
Ordförande
()()()
()) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14.
()) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2.
()) EGT nr L 292, 16.10.1986, s. 2.