31987R2534

22 . 8 . 87 Official Journal of the European Communities No L 240/29

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2534/87 of 21 August 1987 amending Regulation (EEC) No 828/87 specifying products in the beef and veal sector which are eligible for buying in

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, gory C eligible for intervention in the Federal Republic of Germany ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of Committee for Beef and Veal, 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (2), and in particular Article 6a (6) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 828 /87 (3), as amended by Regulation (EEC) 2406/87 (4), provided for Article 1 the buying in of forequarters of certain categories, quali­ ties and presentations specified on the basis of the The part 'Deutschland' in the Annex to Regulation (EEC) Community scale for the classification of carcases of adult No 828/87 shall be replaced by the Annex to this Regula­ tion . bovine animals established under Council Regulation (EEC) No 1208/81 0 ; Article 2 Whereas the present market situation necessitates a temporary modification of the list of qualities from cate­ This Regulation shall enter into force on 31 August 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 August 1987. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 48 , 17. 2. 1987, p. 1 . (3 OJ No L 80 , 24. 3 . 1987, p. 8 . (4) OJ No L 219, 8 . 8 . 1987, p. 20 . 0 OJ No L 123, 7. 5. 1981 , p. 3 .

No L 240/30 Official Journal of the European Communities 22 . 8 . 87

ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO

Produtos elegibles para la intervención Produkterne, der er kvalificeret til intervention Interventionsfähige Erzeugnisse Προϊόντα επιλέξιμα για την παρέμβαση Products eligible for intervention Produits éligibles à l'intervention Prodotti ammissibili all'intervento Produkten die in aanmerking komen voor interventie Produtos elegíveis para a intervenção

DEUTSCHLAND — Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten : — Kategorie A, Klasse U2 — Kategorie A, Klasse U3 — Kategorie A, Klasse R2 — Kategorie A, Klasse R3 — Kategorie C, Klasse R3 — Kategorie C, Klasse R4 — Kategorie C, Klasse 03