Ändring av förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3911/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 370 , 30/12/1987 s. 0036 - 0043 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0126 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0126

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3911/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Gemenskapen är avtalsslutande part i Internationella konventionen rörande systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, i fortsättningen kallad Harmoniserade systemet, vilken ersätter konventionen av den 15 december 1950 om nomenklaturen för klassificering av varor i tulltaxor.

Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 () införs från och med den 1 januari 1988 en kombinerad varunomenklatur, baserad på Harmoniserade systemet, som uppfyller kraven både i Gemensamma tulltaxan och i statistiken över gemenskapens utrikeshandel.

Det är därför nödvändigt att uttrycka de varubeskrivningar och tulltaxenummer som förekommer i förordning (EEG) nr 827/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2966/80 (), i överensstämmelse med nomenklaturen i Kombinerade nomenklaturen vilken är baserad på Harmoniserade systemet.

Ryggradslösa vattendjur utom kräftdjur och blötdjur samt beredningar därav klassificeras för närvarande enligt undernummer 01.06 C, 02.04 C II, 02.06 C III och 16.02 B i Gemensamma tulltaxan. De omfattas därför av förordning (EEG) nr 827/68. I Harmoniserade systemet kommer de att klassificeras enligt nummer 0307 och 1605. De nämnda ryggradslösa vattendjuren och beredningarna därav omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om organisationen av den gemensamma marknaden för fiskeriprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3759/87 (). De bör därför inte längre omfattas av förordning (EEG) nr 827/68.

Vissa slag av ätbart mjöl av kött och slaktbiprodukter av kött klassificeras enligt de undernummer till nummer 02.06 i den gällande Gemensamma tulltaxan som omfattas av förordning (EEG) nr 827/68. I Kombinerade nomenklaturen har det som en förenkling införts ett enda undernummer som omfattar alla slag av ätbart mjöl av kött och slaktbiprodukter av kött. Det är önskvärt att de nämnda slagen av mjöl och pulver omfattas av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3905/87 (). De bör därför inte längre omfattas av förordning (EEG) nr 827/68.

Vissa blandningar av torkade nötter klassificeras efter sina särskilda kännetecken enligt de undernummer i kapitel 8 i den gällande Gemensamma tulltaxan som omfattas av förordning (EEG) nr 827/68. I Kombinerade nomenklaturen har det som en förenkling införts ett enda undernummer som omfattar alla blandningar av torkade nötter. Det är önskvärt att de nämnda blandningarna omfattas av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3910/87 (). De bör därför inte längre omfattas av förordning (EEG) nr 827/68.

Vissa blandningar av torkad frukt, eller av torkad frukt och torkade nötter, är klassificerade efter sina särskilda kännetecken enligt de undernummer i den gällande Gemensamma tulltaxan som omfattas av förordning (EEG) nr 827/68. I Kombinerade nomenklaturen har det som en förenkling införts ett enda undernummer som omfattar alla blandningar av torkad frukt och av torkad frukt och torkade nötter. Det är önskvärt att de nämnda blandningarna omfattas av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3909/87 (). De bör därför inte längre omfattas av förordning (EEG) nr 827/68.

Vissa homogeniserade beredningar av kött, slaktbiprodukter av kött eller blod, beredningar av djurblod, och fylld pasta som innehåller mer än 20 viktprocent korv och liknande, kött och slaktbiprodukter av kött, inbegripet fett, klassificeras enligt de undernummer till nummer 16.02 i den gällande Gemensamma tulltaxan som omfattas av förordning (EEG) nr 827/68. I Kombinerade nomenklaturen har det som en förenkling införts särskilda undernummer för var och en av de ovannämnda beredningarna. Det är önskvärt att de nämnda beredningarna omfattas av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3906/87 (). Följaktligen bör de inte längre omfattas av förordning (EEG) nr 827/68.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 skall ersättas av bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1987.

På rådets vägnar

N. WILHJELM

Ordförande

() Yttrandet avgivet den 18 december 1987.

() Yttrandet avgivet den 16 december 1987.

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16.

() EGT nr L 307, 18.11.1980, s. 5.

() EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1.

() EGT nr L 359, 21.12.1987, s. 1.

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 1.

() EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 7.

() EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

() EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 33.

() EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

() EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 20.

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 11.

BILAGA

">Plats för tabell>